Basilica Cisternin Weeping Column on yksi Istanbulin kuuluisan maanalaisen vesisäiliön omaleimaisimmista arkkitehtonisista yksityiskohdista. Sen pinta on peitetty kohokuvioiduilla pyöreillä ja pisaranmuotoisilla kaiverruksilla, minkä ansiosta se on helppo erottaa vesisäiliön enimmäkseen sileistä marmoripylväistä.
Muita tunnettuja nimiä
Kanan silmä -pylväs, Toivepylväs, Kyynelten pylväs, Itkevä pylväs, Riikinkukonsilmäpylväs ja Pisaranmuotoinen pylväs.
Nämä nimet johtuvat kaiverrusten ulkonäöstä, kivessä näkyvästä kosteudesta ja pylvääseen liittyvästä suositusta toiveiden esittämisen perinteestä.
Mikä on itkevä pylväs?
Itkevä pylväs on koristeltu marmoripylväs, joka sijaitsee Basilica Cisternin sisällä pääasiallisen kävijäreitin varrella. Toisin kuin useimpien muiden maanalaisen rakennelman pylväiden, sen runko on peitetty toistuvilla kohokuvioiduilla kuvioilla.
Silmänmuotoiset ympyrät
Pisaramaiset muodot
Vesipisarakuvioinnit
Riikinkukonsulan merkinnät
Oksanmuotoiset viivat
Puunoksan solmukohdan muodot
Koska ympäröivien pylväiden pinnat ovat yksinkertaisempia, koristeellinen kuvio erottuu selvästi säiliön tunnelmallisessa valaistuksessa.
Mitä kaiverrukset tarkoittavat? Niiden alkuperäistä merkitystä ei ole koskaan vahvistettu lopullisesti. Pylväs on saattanut kuulua vanhempaan arkkitehtoniseen rakenteeseen ennen kuin se käytettiin uudelleen Basilica Cisternissä.
Miksi sitä kutsutaan Itkeväksi pylvääksi?
Yleisin nimi tulee pylvästä peittävistä kyynelenmuotoisista kaiverruksista. Kostea maanalainen ympäristö voi myös saada kiven näyttämään märältä, jolloin syntyy vaikutelma, että se itkee.
Suosittu legenda: Erään tarinan mukaan kaiverretut kyyneleet muistavat työntekijöitä, jotka kärsivät tai kuolivat vesisäiliötä rakennettaessa. Tätä kertomusta eivät kuitenkaan tue vahvistetut historialliset asiakirjat, ja sitä on parempi pitää paikallisena kansanperinteenä.
Muiden tulkintojen mukaan kuviot saattavat esittää virtaavaa vettä, koristeellisia kasviaiheita tai eläinten silmiä. Mitään näistä selityksistä ei ole lopullisesti todistettu.
Miksi sitä kutsutaan myös Kanan silmä -pylvääksi?
Kanan silmä -pylväs
Tämä nimi viittaa pieniin pyöreisiin kaiverruksiin, jotka muistuttavat silmiä. Toistuvat muodot näkyvät suurella osalla pylvään koristeltua pintaa.
Riikinkukonsilmäpylväs
Jotkut vierailijat vertaavat samoja kuvioita riikinkukon höyhenissä oleviin silmämäisiin merkkeihin, mikä selittää yhden pylvään vaihtoehtoisista nimistä.
Nämä nimet kuvaavat koristeen ulkonäköä eivätkä sen vahvistettua historiallista merkitystä.
Toivepylväsperinne
Monet vierailijat tuntevat Itkevän pylvään myös nimellä Toivepylväs. Suosittu perinne kehottaa vierailijoita koskettamaan yhtä pyöreistä aukoista ja esittämään toiveen.
- Aseta peukalosi yhden pyöreän aukon sisään.
- Pidä peukalosi kosketuksessa kiveen.
- Pyöritä kättäsi kokonainen ympyrä.
- Esitä toive samalla, kun suoritat liikkeen.
Kierroksen suorittamisen sanotaan tuovan onnea tai auttavan toivetta toteutumaan. Tämä tapa on nykyaikainen vierailijaperinne eikä alkuperäinen bysanttilainen tai uskonnollinen rituaali.
Osallistu tukkimatta kulkuväylää ja jätä riittävästi tilaa muille pylvästä katsomaan odottaville vierailijoille.
Historiallinen tausta
Basilika-säiliö rakennettiin Bysantin keisari Justinianus I:n hallituskaudella 500-luvulla. Se suunniteltiin varastoimaan vettä Suurta palatsia ja Konstantinopolin lähialueen rakennuksia varten.
Maanalainen vesisäiliö sisältää satoja marmoripylväitä. Monet niistä vaikuttavat olevan uudelleenkäytettyjä vanhemmista roomalaisista ja bysanttilaisista rakennuksista, mikä selittää erot niiden materiaaleissa, kapiteeleissa ja koristeellisissa tyyleissä.
Itkevä pylväs on yksi selkeimmistä esimerkeistä tästä arkkitehtonisesta monimuotoisuudesta. Sen kaiverrettu pinta viittaa siihen, että se on saattanut alun perin olla osa toista monumentaalista rakennelmaa ennen kuin se sijoitettiin vesisäiliön sisään.
Liittyykö se Medusan päihin?
Itkevä pylväs ja kuuluisat Medusan pään jalustat ovat erillisiä arkkitehtonisia piirteitä Basilikan vesisäiliön sisällä.
Itkevä pylväs: Tunnistettavissa sen vartta peittävistä pyöreistä ja kyynelpisaran muotoisista kaiverruksista.
Medusan päät: Kaksi kaiverrettua kivipäätä, joita käytetään erillisten pylväiden alustoina. Toinen on asetettu ylösalaisin ja toinen sivuttain.
Itkevän pylvään koristekuvioiden ja Medusa-veistosten välillä ei ole vahvistettua historiallista yhteyttä.
Missä Itkupylväs sijaitsee?
Pylväs sijaitsee päävierailijareitin varrella Basilica Cisternin sisällä. Sen koholla olevat silmänmuotoiset ja kyynelpisaraa muistuttavat kaiverrukset tekevät siitä suhteellisen helpon tunnistaa ympäröivien pylväiden joukosta.
Alueella voi olla ruuhkaa, koska vierailijat pysähtyvät usein tarkastelemaan koristelua, esittämään toiveen ja ottamaan lähikuvia. Vierailu päiväsaikaisen aukioloajan alussa voi tarjota rauhallisemman kokemuksen.
Valokuvausvinkit
Itkevä pylväs on yksi mielenkiintoisimmista arkkitehtonisista yksityiskohdista, joita voi kuvata Yerebatan Saray -basilikassa.
- Kuvaa pyöreät kaiverrukset lähietäisyydeltä.
- Ota laajempi kuva, jossa näkyvät ympäröivät pylväät.
- Pidä kamera vakaana hämärässä ympäristössä.
- Vältä vierailijoiden kulkureitin tukkimista.
- Odota rauhallisempaa hetkeä ennen koko pylvään kuvaamista.
- Noudata voimassa olevia valokuvaus- ja salamasääntöjä.
Tunnelmallinen valaistus luo varjoja kohokuvioiden ympärille, mikä auttaa kuvioita näkymään selkeämmin valokuvissa.
Mielenkiintoisia faktoja Itkupatsaasta
- Se on yksi Basilica Cisternin runsaimmin koristelluista pylväistä.
- Sen yleisimmin käytetty englanninkielinen nimi on Weeping Column.
- Se tunnetaan myös nimillä Hen’s Eye Column ja Wishing Column.
- Kaiverrusten alkuperäistä merkitystä ei ole vahvistettu.
- Tarina työntekijöiden muistomerkistä on paikallista kansanperinnettä, ei todistettua historiaa.
- Toiveiden esittämisen rituaali kehittyi vierailijaperinteeksi.
- Se on erillään kuuluisista Medusan pään muotoisista pylväänjalustoista.
- Sen koristeellinen muotoilu on saattanut olla peräisin vanhemmasta rakennelmasta.
Katso itkevä pylväs Basilika-säiliön sisällä
Tutustu maanalaiseen vesisäiliöön, tarkastele epätavallisia kaiverruksia ja koe suosittu toiveidentekoperinne vierailusi aikana.
Tutustu Basilica Cistern -lippuihin