Byzantine Istanbul
Nagsisimula ang kasaysayan ng Basilica Cistern noong ikaanim na siglo, nang
ang Constantinople ay kabisera ng Eastern Roman Empire. Itinayo noong
paghahari ni Emperador Justinian I, ang napakalawak na underground reservoir na ito ay naging
bahagi ng advanced na sistema ng suplay ng tubig ng lungsod.
Nakatayo sa ilalim ng Sultanahmet malapit sa Hagia Sophia, iniimbak ng cistern ang tubig
para sa Great Palace at sa mga nakapaligid na imperyal na gusali. Ang mga marmol
nitong hanay, brick vault, at misteryosong mga base ng ulo ng Medusa ay kalaunan
nagbago sa isang praktikal na reservoir tungo sa isa sa mga pinakakilalang
makasaysayang palatandaan sa Istanbul.
Sa ngayon, ang Basilica Cistern ay nagpapatakbo bilang isang museo at
puwesto para sa kultura kung saan maaaring tuklasin ng mga bisita ang higit sa 1,500 taon
ng inhinyeriyang Byzantine, mga pag-aayos ng Ottoman, at modernong konserbasyon.
Konstruksyon
527–565
Ipinagawa ni
Justinian I
Mga Haligi
336
Kasulukuyang Gamit
Museo at Lugar na Pangkultura
Maikling Kasaysayan ng Basilica Cistern
- Itinayo noong panahon ng paghahari ni Justinian I mula 527 hanggang 565
- Naitayo sa ilalim o malapit sa isang naunang pampublikong basilica
- Nagbigay ng tubig sa Great Palace at sa mga kalapit na gusali
- Pinatatag ng 336 na haligi na marmol at granite
- Nanatili sa ilalim ng lungsod matapos ang pananakop ng Ottoman
- Inilarawan ni Petrus Gyllius noong ika-16 na siglo
- Binuksan muli matapos ang malaking restorasyon noong 1987
- Na-renew sa pamamagitan ng malawak na proyektong konserbasyon noong 2022
Ang cistern ay kilala sa wikang Turko bilang Yerebatan Sarnıcı. Tinatawag din itong Yerebatan Sarayı, o ang “Lumusot na Palasyo,” dahil sa mga hanay ng haligi na umaangat mula sa tubig.
Kailan at Bakit Itinayo ang Basilica Cistern?
Ang Basilica Cistern ay ipinagawa ni Emperador Justinian I at itinayo
ng mga inhinyerong Byzantine at manggagawa noong ika-anim na siglo. Ang
pagtatayo nito ay iniuugnay sa mga pangunahing proyektong muling pagtatayo na isinagawa
sa Constantinople noong paghahari ni Justinian.
Ang Makasaysayang Kapuluan ay may limitadong pinagkukunan ng sariwang tubig. Kaya naman
ang mga inhinyerong Byzantine ay bumuo ng isang network ng mga aqueduct,
mga kanal ng pamamahagi at mga imbakan sa ilalim ng lupa.
Tumulong ang Basilica Cistern na magbigay ng tubig sa:
- Ang Dakilang Palasyo ng Constantinople
- Mga gusaling pang-administrasyong imperyal
- Mga tirahan sa palasyo distrito
- Mga gusaling malapit sa Hagia Sophia
- Ang nakapaligid na seremonyal na sentro
Ang naimbak na tubig ay nakatulong upang maprotektahan ang distrito ng imperyo sa panahon ng tagtuyot,
mga pagkubkob at mga pagkagambala sa mas malawak na network ng suplay ng tubig.
Bakit Ito Tinatawag na Basilica Cistern?
Ang pangalan ay hindi nangangahulugan na ang imbakan na nasa ilalim ng lupa ay orihinal na isang
simbahan. Itinayo ito sa ilalim o malapit sa isang malaking pampublikong gusali
na kilala bilang Stoa Basilica.
Sa mundo ng Romano at Byzantine, ang basilica ay maaaring maging isang pampublikong bulwagan na ginagamit
para sa mga layunin sa batas, komersyo o administratibo. Namanang
ng balon ang pangalan ng gusaling iniuugnay sa lugar na nasa itaas nito.
Ang sikat nitong palayaw, ang “Sunken Palace,” ay naglalarawan sa
mukhang palasyo ng daan-daang hanay ng haligi sa ilalim ng isang binubuo ng vault na kisame.
Hindi ito kailanman naging isang underground na tirahan ng mga hari.
Paano Nag-imbak ng Tubig ang Basilica Cistern?
Pumasok ang tubig sa cistern sa pamamagitan ng mas malawak na haydrolikong network na nagsisilbi
sa Constantinople. Makakapal na pader na ladrilyo na may patong na hindi tinatablan ng tubig na mortar
ang nagpigil sa tubig, habang ang bubong na may vault ay nagprotekta rito mula sa sikat ng araw, mga labi,
kontaminasyon at mabilis na pag-evaporate.
Ang lokasyon nito sa ilalim ng lupa ay nakatulong na mapanatili ang matatag na kondisyon. Ang tubig ay maaari
noon ay ipamahagi sa pamamagitan ng mga tubo at kanal patungo sa mga gusali sa
imperyal na distrito.
Ang Basilica Cistern ay hindi isang nakahiwalay na monumento. Bahagi ito ng isang mas
malawak na network ng tubig na sumusuporta sa populasyon ng Constantinople at
sa imperyal na sentro.
Mula sa Byzantine Reservoir hanggang sa Ottoman Istanbul
Sa panahon ng Byzantine, ang cistern ay nagsilbing sentro ng pulitika at seremonyal ng Constantinople. Ang lokasyon nito malapit sa Hagia Sophia, sa Hippodrome, at sa Great Palace ay nagpaalalang bahagi ito ng imprastruktura ng lungsod.
Matapos ang pananakop ng mga Ottoman noong 1453, ang sistema ng tubig ng Istanbul ay unti-unting nagbago. Sa pangkalahatan, mas pinili ng mga Ottoman ang umaagos na tubig na naihatid sa pamamagitan ng mga fountain at mas bagong mga network ng pamamahagi, ngunit nanatiling buo ang cistern.
Hindi ito tuluyang nakalimutan. Ang mga naninirahan sa ibabaw nito ay ayon sa ulat ay kumuha ng tubig sa pamamagitan ng mga pasilyong nasa ilalim ng lupa at paminsan-minsan ay nanghuli ng isda.
Paano Ini-dokumento ni Petrus Gyllius ang Cistern
Ang iskolar na Pranses na si Petrus Gyllius ay naglibot sa Constantinople noong dekada 1540.
Matapos niyang malaman na ang mga lokal na residente ay maaaring kumuha ng tubig mula sa ilalim ng kanilang
mga tahanan, pumasok siya sa cistern, sinukat ang mga hanay nito at isinulat ang
sukat nito.
Ipinakilala ng kanyang mga sulatin ang Basilica Cistern sa mga iskolar sa Europa. Mas tumpak na sabihing naidokumento niya ang monumento para sa Kanluraning pag-aaral, kaysa natuklasan niya ang isang lugar na lubos na hindi kilala ng mga lokal na residente.
Ang Mga Ulo ng Medusa at ang Kanilang mga Alamat
Dalawang sinaunang ulo ng Medusa ang ginagamit bilang batayan ng mga hanay sa bahagi sa hilagang-kanluran ng cistern. Ang isa ay nakapuwesto nang baligtad, habang ang isa ay inilagay nang tagilid.
Hindi alam ang kanilang orihinal na lokasyon at eksaktong petsa, ngunit malamang na muling ginamit ang mga ito mula sa naunang gusaling Romano o monumento.
Sinasabi ng mga alamat na ang mga batong ito ay ibinaling upang mapawalang-bisa ang kapangyarihang mitolohikal ng Medusa. Gayunman, walang nananatiling dokumentong pangkasaysayan ang nagpapatunay sa interpretasyong ito.
Ang pinakamainam na paliwanag ay na inilagay ng mga tagapagtayong Byzantine ang mga bato sa kung anong direksyon ang nagbibigay ng tamang taas at matatag na suporta para sa mga hanay.
Tuklasin ang Kuwento ng mga Ulo ng Medusa
Galugarin ang mitolohiya, mga teoryang arkeolohikal, at ang mga posibleng dahilan
sa kanilang kakaibang pagkakaayos.
Ang Umiiyak na Haligi
Ang isa pang nakikilala na tampok ay ang Umiiyak na Haligi, na kilala rin bilang ang
Haliging Pumatak ng Luha o Haliging Mata ng Inahin.
Ang inukit nitong ibabaw ay kahawig ng mga luha, mga mata, mga anyo ng halaman o mga
balahibo ng paboreal. Isang popular na kuwento ang nagsasabing ito ay nag-aalaala sa mga manggagawang
namatay
noong panahon ng pagtatayo, ngunit walang maaasahang ebidensiyang pangkasaysayan
na nagpapatunay sa paliwanag na ito.
Ang dekorasyon nito ay kahawig ng mga elementong pang-arkitektura na kaugnay sa
Forum of Theodosius, na nagmumungkahi na ang haligi ay maaari ring
muling ginamit
mula sa isang naunang monumentong Romano.
Paano Naging Museo ang Basilica Cistern
Noong ika-dalawampung siglo, ang Basilica Cistern ay nangangailangan ng malawakang paglilinis
at mga structural repair. Nakaipon ang putik at mga dumi sa loob, habang
ang modernong pag-unlad sa ibabaw ng cistern ay nagdulot ng dagdag na
presyon sa sinaunang istruktura.
Ang Pagpapanumbalik noong 1987
Isang malaking pagpapanumbalik na natapos noong 1987 ang nagpakilala ng itinaas na
mga daanan para sa mga bisita. Noon ay makikita ng mga bisita ang mga ulo ng Medusa,
ang Weeping Column, mga brick na vault at mga replektadong hanay nang hindi
dumadaan sa cistern sa pamamagitan ng bangka.
Ang Proyekto sa Konserbasyon noong 2020–2022
- Ang mahihinang bahagi ng istruktura ay pinalakas
- Ang makasaysayang gawaing brick at mortar ay iningatan
- Pinahusay ang paglaban sa lindol
- Ang daanan ng bisita ay pinalitan
- Na-update ang pag-iilaw at mga sistemang teknikal
- Napabuti ang paggalaw ng mga bisita
Ang Basilica Cistern ay muling binuksan noong Hulyo 2022 bilang isang na-renew na museo at kultural na pasyalan. May mga kontemporaryong likhang-sining at pansamantalang eksibit na idinagdag
nang hindi itinatago ang makasaysayang arkitektura nito.
Bakit Mahalaga sa Kasaysayan ang Basilica Cistern?
Ipinapakita ng Basilica Cistern ang isang mahalaga ngunit halos hindi nakikita na bahagi ng
Constantinople. Ang kahalagahan nito ay higit pa sa dramatikong pag-iilaw nito at
mga repleksyon.
- Inhinyeriya ng tubig noong Byzantine
- Pagpaplano ng imperyal na lungsod
- Paggamit muli ng mga materyales na arkitekturang Romano
- Imprastrukturang nagsisilbi sa Dakilang Palasyo
- Pagkukumpuni at adaptasyon ng Ottoman
- Makabagong pangangalaga sa arkeolohiya
Panahon ng Timeline ng Basilica Cistern
527–565
Ang Basilica Cistern ay itinayo noong panahon ng paghahari ng Emperador
Justinian I.
Panahon ng Byzantine
Nagbigay ito ng tubig sa Dakilang Palasyo at sa kalapit na imperyal
distrito.
1453
Naging kabisera ng Ottoman Empire ang Constantinople habang ang
cistern ay nanatili sa ilalim ng lungsod.
1540s
Siniyasat at idokumento ni Petrus Gyllius ang
underground na imbakanan.
ika-18 at ika-19 na Siglo
isinagawa ng mga awtoridad ng Ottoman ang mga pag-aayos upang mapanatili ang istruktura.
1987
Ang naipanumbalik na monumento ay muling binuksan na may itinaas na mga daanan para sa mga bisita.
2020–2022
Isang pangunahing proyektong pangangalaga sa istruktura at arkitektura ang
nakumpleto.
Hulyo 2022
MulIing binuksan ang Basilica Cistern bilang isang na-renew na museo at lugar pangkultura.
Planuhin ang Pagbisita sa Basilica Cistern
Matapos malaman ang tungkol sa kasaysayan nito, suriin ang mga kasalukuyang opsyon sa tiket at
praktikal na impormasyon para sa mga bisita bago planuhin ang iyong paglalakbay.
Ang pag-book nang maaga ng mga tiket para sa Basilica Cistern ay makakatulong sa iyong ayusin ang iyong itinerary sa Sultanahmet at maiwasang gumawa ng mga hiwalay na kaayusan
pagkatapos dumating.
Tingnan ang mga Tiket sa Basilica Cistern