A Sírva Weeping Column oszlop az isztambuli híres föld alatti víztározón belül az egyik legjellegzetesebb építészeti részlet. Felületét kiemelkedő kör alakú és könnycsepp alakú díszítések borítják, így könnyen megkülönböztethető a ciszterna többnyire sima márványoszlopaitól.
További ismert elnevezések
Tyúk szeme oszlop, Kívánság oszlop, Könnyek oszlopa, Síró oszlop, Pávaszeme oszlop és Könnycsepp oszlop.
Ezek az elnevezések a díszítések megjelenéséből, a kő felületén látható nedvességből, valamint a toronyhoz kapcsolódó népszerű kívánságkészítési hagyományból származnak.
Mi a Weeping Column?
A Weeping Column díszített márványoszlop, amely a Basilica Cistern belső terében a fő látogatói útvonal mentén található. A föld alatti szerkezet legtöbb más oszlopától eltérően az oszloptörzsét ismétlődő, kiemelkedő minták borítják.
Szemszerű körök
Könnycsepp-szerű formák
Vízicsepp-minták
Pávatoll-jellegű díszítések
Ágakra emlékeztető vonalak
Fakötés-formák
Mivel a környező oszlopok felülete egyszerűbb, a díszítő minta egyértelműen kiemelkedik a ciszterna atmoszferikus megvilágítása alatt.
Mit jelentenek a faragványok? Eredeti jelentésüket soha nem sikerült véglegesen megerősíteni. Az oszlop feltehetően egy korábbi építészeti szerkezet része volt, mielőtt újra felhasználták a Bazilikai Ciszternában.
Miért nevezik könnyező oszlopnak?
A leggyakoribb elnevezés a könnycsepp alakú faragványoktól származik, amelyek az oszlopot borítják. A párás, föld alatti környezet is nedvesnek láttathatja a követ, így azt a benyomást kelti, hogy az könnyezik.
Népszerű legenda: Egy történet szerint a kifaragott könnyek azokat a munkásokat idézik, akik a ciszterna építése közben szenvedtek vagy meghaltak. Ugyanakkor ezt a beszámolót nem támasztják alá hiteles történeti feljegyzések, inkább helyi néphagyományként értelmezhető.
Más értelmezések szerint a minták folyó vizet, dísznövény-formákat vagy állatszemeket ábrázolhatnak. E magyarázatok egyikét sem bizonyították véglegesen.
Miért Hívják A Tyúkszem-oszlopnak?
Tyúkszem-oszlop
Ez a név azokra a kis, kör alakú faragványokra utal, amelyek szemekre hasonlítanak. Az ismétlődő formák a pillér díszített felületének nagy részén megtalálhatók.
Páva-szemű oszlop
Néhány látogató azonosítja az egész oszlopon látható mintákat a pávatollakon található, szemhez hasonló jelölésekkel, ami megmagyarázza az oszlop egyik másik alternatív elnevezését is.
Ezek a nevek inkább a díszítés megjelenését írják le, mintsem a megerősített történelmi jelentését.
A Kívánságoszlop hagyománya
Sok látogató a Síróoszlopot is a Kívánságoszlop néven ismeri. Egy népszerű hagyomány arra hívja a látogatókat, hogy érintsék meg az egyik kör alakú nyílást, és kívánjanak.
- Helyezze a hüvelykujját az egyik kör alakú nyílásba.
- Tartsa a hüvelykujját kapcsolatban a kővel.
- Forgassa a kezét teljes körben.
- A mozdulat befejezése közben kívánjon.
Azt mondják, hogy a kör befejezése szerencsét hoz, vagy segít abban, hogy a kívánság valóra váljon. Ez a szokás modern látogatói hagyomány, nem pedig egy eredeti bizánci vagy vallási rítus.
Vegyen részt úgy, hogy ne akadályozza a sétányt, és hagyjon elég helyet a másik látogatóknak, akik várnak, hogy láthassák az oszlopot.
Történeti háttér
A Szentföld alatti ciszternát I. Justinianus bizánci császár uralkodása alatt, a hatodik században építették. A Nagy Palota és a közeli épületek számára Konstantinápolyban víztárolásra szolgált.
A föld alatti víztárolóban több száz márványoszlop található. Sokukról úgy tűnik, hogy korábbi római és bizánci épületekből származó, újra felhasznált darabok, ami megmagyarázza az eltéréseket az anyagaikban, az oszlopfőikben és a díszítési stílusokban.
A Sírva tekergő oszlop ennek az architekturális sokféleségnek az egyik legszembetűnőbb példája. A faragott felülete arra utal, hogy eredetileg talán egy másik, monumentális szerkezet része lehetett, mielőtt a ciszternába helyezték volna.
Kapcsolódik a Medúza fejekhez?
A Sírva tekergő oszlop és a híres Medúza-fej alapok különálló építészeti elemek a Hagia Szophia Ciszternában.
Síró oszlop: A kör alakú és könnycsepp alakú domborművek borítják a törzsét.
Medúza fejek: Két faragott kőfej, amelyeket külön oszlopok talapzatául használnak. Az egyik fejjel lefelé van elhelyezve, a másik pedig oldalra fordítva.
Nincs megerősített történelmi kapcsolat a Síró oszlop díszítőmintái és a Medúza-szobrok között.
Hol található a Síró oszlop?
Az oszlop a Látogatói útvonal fővonalán található a Bazilikatartály belsejében. A kiemelkedő, szem alakú és könnycsepphez hasonló domborművek miatt a környező oszlopok között viszonylag könnyű felismerni.
A terület könnyen zsúfolttá válhat, mert a látogatók gyakran megállnak, hogy megvizsgálják a díszítést, kívánjanak, és közeli fotókat készítsenek. Ha a nappali nyitvatartás kezdetéhez közel látogat, csendesebb élményben lehet része.
Fotós tippek
A Sírva köldök az egyik legérdekesebb építészeti részlet, amelyet a Bazilika Ciszternában érdemes lefotózni.
- Fotózd közelről a kör alakú díszítéseket.
- Készíts egy szélesebb képet, amelyen a környező oszlopok is látszanak.
- Tartsd stabilan a kamerát a gyenge fényviszonyok között.
- Ne akadályozd a látogatói sétányt.
- Várj egy csendesebb pillanatot, mielőtt lefotóznád az egész oszlopot.
- Kövesd az aktuális fotózási és vakuszabályokat.
A hangulatos megvilágítás árnyékokat vet a kiemelkedő díszítések köré, segítve, hogy a minták a fotókon még jobban láthatóvá váljanak.
Érdekes tények a Sírva köldről
- Ez az egyik legdíszesebb oszlop a Bazilika Ciszternában.
- Legelterjedtebb angol elnevezése a Weeping Column (Sírva oszlop).
- Hen’s Eye Columnnak és Wishing Columnnak is nevezik.
- A díszítések eredeti jelentését nem sikerült megerősíteni.
- A munkás-emlékmű története helyi néphagyomány, nem pedig bizonyított történelmi tény.
- A kívánságkészítő rítus látogatói hagyományként alakult ki.
- Különáll a híres Medusa fejes oszlopalapoktól.
- Dekoratív kialakítása egy régebbi építményből is származhat.
Tekintse meg a síró oszlopot a Bazilika Ziszternában
Fedezze fel a föld alatti víztározót, vizsgálja meg a szokatlan faragványokat, és látogatása során élje át a népszerű kívánságkészítési hagyományt.
Fedezze fel a Bazilika Ziszterna jegyeit