Weeping Column in Basilica Cistern to jeden z najbardziej charakterystycznych detali architektonicznych wewnątrz słynnego podziemnego zbiornika w Stambule. Jego powierzchnia pokryta jest wypukłymi okrągłymi i łezkowatymi rzeźbieniami, dzięki czemu łatwo odróżnić go od w większości gładkich marmurowych kolumn cysterny.
Inne znane nazwy
Kolumna Oka Kury, Kolumna Życzeń, Kolumna Łez, Płacząca Kolumna, Kolumna Pawiego Oka i Kolumna Kropli Łzy.
Nazwy te pochodzą od wyglądu rzeźbień, wilgoci widocznej na kamieniu oraz popularnej tradycji składania życzeń związanej z kolumną.
Czym jest Płacząca Kolumna?
Płacząca Kolumna to ozdobna marmurowa kolumna znajdująca się wzdłuż głównej trasy dla zwiedzających wewnątrz Cysterny Bazyliki. W przeciwieństwie do większości innych kolumn w podziemnej konstrukcji, jej trzon pokrywają powtarzające się wypukłe wzory.
Okręgi w kształcie oka
Formy przypominające łzy
Wzory kropli wody
Motywy pawich piór
Linie przypominające gałęzie
Kształty sęków drzewnych
Ponieważ otaczające kolumny mają prostsze powierzchnie, dekoracyjny wzór wyraźnie wyróżnia się w nastrojowym oświetleniu cysterny.
Co oznaczają rzeźbienia? Ich pierwotne znaczenie nigdy nie zostało jednoznacznie potwierdzone. Kolumna mogła należeć do starszej konstrukcji architektonicznej, zanim została ponownie wykorzystana wewnątrz Cysterny Bazyliki.
Dlaczego nazywa się ją Płaczącą Kolumną?
Najbardziej rozpowszechniona nazwa pochodzi od rzeźbień w kształcie łez pokrywających kolumnę. Wilgotne podziemne środowisko może również sprawiać, że kamień wygląda na mokry, tworząc wrażenie, że płacze.
Popularna legenda: Jedna z opowieści głosi, że wyrzeźbione łzy upamiętniają robotników, którzy cierpieli lub zginęli podczas budowy cysterny. Jednak relacja ta nie jest poparta potwierdzonymi źródłami historycznymi i lepiej rozumieć ją jako lokalny folklor.
Inne interpretacje sugerują, że wzory mogą przedstawiać płynącą wodę, dekoracyjne formy roślinne lub oczy zwierząt. Żadne z tych wyjaśnień nie zostało definitywnie udowodnione.
Dlaczego nazywa się ją również Kolumną Oka Kury?
Kolumna Oka Kury
Nazwa ta odnosi się do małych okrągłych rzeźbień przypominających oczy. Powtarzające się kształty występują na dużej części zdobionej powierzchni kolumny.
Kolumna Pawiego Oka
Niektórzy odwiedzający porównują te same wzory do przypominających oczy znaków znajdujących się na pawich piórach, co wyjaśnia inną z alternatywnych nazw kolumny.
Nazwy te opisują wygląd dekoracji, a nie jej potwierdzone znaczenie historyczne.
Tradycja Kolumny Życzeń
Wielu odwiedzających zna również Kolumnę Płaczu jako Kolumnę Życzeń. Popularna tradycja zachęca odwiedzających do dotknięcia jednego z okrągłych otworów i wypowiedzenia życzenia.
- Umieść kciuk w jednym z okrągłych otworów.
- Trzymaj kciuk w kontakcie z kamieniem.
- Obróć dłoń, wykonując pełny okrąg.
- Pomyśl życzenie podczas wykonywania ruchu.
Uważa się, że wykonanie obrotu przynosi szczęście lub pomaga spełnić życzenie. Ten zwyczaj jest współczesną tradycją odwiedzających, a nie oryginalnym bizantyjskim ani religijnym rytuałem.
Weź udział, nie blokując przejścia, i zostaw wystarczająco dużo miejsca innym odwiedzającym czekającym, aby zobaczyć kolumnę.
Tło historyczne
Cysterna Bazyliki została zbudowana za panowania bizantyjskiego cesarza Justyniana I w VI wieku. Zaprojektowano ją do magazynowania wody dla Wielkiego Pałacu i pobliskich budynków w Konstantynopolu.
Podziemny zbiornik zawiera setki marmurowych kolumn. Wiele z nich wydaje się być ponownie wykorzystanych ze starszych budynków rzymskich i bizantyjskich, co wyjaśnia różnice w ich materiałach, kapitelach i stylach dekoracyjnych.
Płacząca Kolumna jest jednym z najwyraźniejszych przykładów tej różnorodności architektonicznej. Jej rzeźbiona powierzchnia sugeruje, że pierwotnie mogła stanowić część innej monumentalnej konstrukcji, zanim umieszczono ją wewnątrz cysterny.
Czy jest połączona z Głowami Meduzy?
Płacząca Kolumna i słynne podstawy z głowami Meduzy to odrębne elementy architektoniczne wewnątrz Cysterny Bazyliki.
Kolumna Płacząca: Rozpoznawalna dzięki okrągłym i łezkowatym rzeźbieniom pokrywającym jej trzon.
Głowy Meduzy: Dwie rzeźbione kamienne głowy użyte jako podstawy pod oddzielnymi kolumnami. Jedna jest ustawiona do góry nogami, a druga bokiem.
Nie ma potwierdzonego historycznego związku między dekoracyjnymi wzorami Kolumny Płaczącej a rzeźbami Meduzy.
Gdzie znajduje się Płacząca Kolumna?
Kolumna znajduje się wzdłuż głównej trasy zwiedzania wewnątrz Cysterny Bazyliki. Jej wypukłe rzeźbienia w kształcie oczu i łez sprawiają, że stosunkowo łatwo ją rozpoznać wśród otaczających kolumn.
W okolicy może być tłoczno, ponieważ odwiedzający często zatrzymują się, aby obejrzeć dekorację, pomyśleć życzenie i zrobić zdjęcia z bliska. Wizyta na początku dziennego okresu otwarcia może zapewnić spokojniejsze doświadczenie.
Wskazówki dotyczące fotografowania
Płacząca Kolumna jest jednym z najciekawszych detali architektonicznych do sfotografowania wewnątrz Cysterny Bazyliki.
- Fotografuj okrągłe rzeźbienia z bliska.
- Zrób szersze zdjęcie ukazujące otaczające kolumny.
- Trzymaj aparat stabilnie w słabo oświetlonym otoczeniu.
- Unikaj blokowania przejścia dla zwiedzających.
- Poczekaj na spokojniejszy moment, zanim sfotografujesz całą kolumnę.
- Przestrzegaj aktualnych zasad dotyczących fotografowania i używania lampy błyskowej.
Nastrojowe oświetlenie tworzy cienie wokół wypukłych rzeźbień, dzięki czemu wzory są wyraźniej widoczne na zdjęciach.
Ciekawe fakty o Kolumnie Łez
- Jest to jedna z najbogaciej zdobionych kolumn wewnątrz Basilica Cistern.
- Jej najczęściej używana angielska nazwa to Weeping Column.
- Jest również znana jako Hen’s Eye Column i Wishing Column.
- Pierwotne znaczenie rzeźbień nie zostało potwierdzone.
- Opowieść o upamiętnieniu robotników jest lokalnym folklorem, a nie potwierdzoną historią.
- Rytuał wypowiadania życzeń rozwinął się jako tradycja odwiedzających.
- Jest oddzielona od słynnych podstaw kolumn z głowami Meduzy.
- Jej dekoracyjny projekt mógł pochodzić ze starszej konstrukcji.
Zobacz Płaczącą Kolumnę wewnątrz Cysterny Bazyliki
Odkryj podziemny zbiornik, obejrzyj niezwykłe rzeźbienia i poznaj popularną tradycję spełniania życzeń podczas swojej wizyty.
Odkryj bilety do Cysterny Bazyliki