อิสตันบูลไบแซนไทน์
ประวัติศาสตร์ของ Basilica Cistern เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่หก เมื่อ
คอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออก สร้างขึ้นในช่วง
รัชสมัยของจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 อ่างเก็บน้ำใต้ดินขนาดมหึมาแห่งนี้เป็น
ส่วนหนึ่งของระบบจ่ายน้ำอันก้าวหน้าของเมือง
ตั้งอยู่ใต้ย่านสุลต่านอาห์เมตใกล้ Hagia Sophia อ่างเก็บน้ำแห่งนี้กักเก็บน้ำ
สำหรับพระราชวังใหญ่และอาคารของจักรวรรดิโดยรอบ เสาหินอ่อน เพดานโค้งอิฐ
และฐานรูปศีรษะเมดูซาอันลึกลับของที่นี่ ได้เปลี่ยนอ่างเก็บน้ำที่ใช้งานได้จริง
ให้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของอิสตันบูล
ปัจจุบัน Basilica Cistern ดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์และ
สถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ซึ่งผู้เข้าชมสามารถสำรวจวิศวกรรมไบแซนไทน์
การบูรณะของออตโตมัน และการอนุรักษ์สมัยใหม่ที่มีอายุกว่า 1,500 ปี
การก่อสร้าง
527–565
ได้รับการว่าจ้างโดย
Justinian I
เสา
336
การใช้งานปัจจุบัน
พิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดแสดงทางวัฒนธรรม
ประวัติโดยสังเขปของ Basilica Cistern
- สร้างขึ้นในรัชสมัยของจัสติเนียนที่ 1 ระหว่างปี ค.ศ. 527 ถึง 565
- ก่อสร้างใต้หรือใกล้กับมหาวิหารสาธารณะเก่าแก่
- ส่งน้ำให้แก่พระราชวังใหญ่และอาคารใกล้เคียง
- รองรับด้วยเสาหินอ่อนและหินแกรนิต 336 ต้น
- ยังคงอยู่ใต้เมืองหลังการพิชิตของออตโตมัน
- ได้รับการบันทึกโดย Petrus Gyllius ในศตวรรษที่ 16
- เปิดให้เข้าชมอีกครั้งหลังการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1987
- ได้รับการปรับปรุงใหม่ผ่านโครงการอนุรักษ์ครั้งใหญ่ในปี 2022
อ่างเก็บน้ำใต้ดินนี้เป็นที่รู้จักในภาษาตุรกีว่า Yerebatan Sarnıcı นอกจากนี้
ยังเรียกว่า Yerebatan Sarayı หรือ “พระราชวัง
ใต้น้ำ” เนื่องจากมีแถวเสาที่ผุดขึ้นจากผิวน้ำ
Basilica Cistern สร้างขึ้นเมื่อใดและเพราะเหตุใด?
Basilica Cistern ได้รับการริเริ่มก่อสร้างโดยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 และสร้าง
โดยวิศวกรและแรงงานไบแซนไทน์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 6 การก่อสร้าง
นี้เกี่ยวข้องกับโครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่ดำเนินการใน
กรุงคอนสแตนติโนเปิลระหว่างรัชสมัยของจัสติเนียน
คาบสมุทรประวัติศาสตร์มีแหล่งน้ำจืดจำกัด ดังนั้นวิศวกรไบแซนไทน์
จึงพัฒนาเครือข่ายท่อส่งน้ำ ช่องทางกระจายน้ำ
และอ่างเก็บน้ำใต้ดิน
Basilica Cistern ช่วยส่งน้ำให้แก่:
- พระราชวังใหญ่แห่งคอนสแตนติโนเปิล
- อาคารบริหารของจักรวรรดิ
- ที่พักอาศัยในเขตพระราชวัง
- อาคารใกล้ Hagia Sophia
- ศูนย์กลางพิธีการโดยรอบ
น้ำที่กักเก็บไว้ช่วยปกป้องเขตจักรวรรดิในช่วงฤดูแล้ง
การล้อมเมือง และการหยุดชะงักของเครือข่ายน้ำประปาในวงกว้าง
ทำไมจึงเรียกว่า Basilica Cistern?
ชื่อนี้ไม่ได้หมายความว่าอ่างเก็บน้ำใต้ดินแห่งนี้เดิมเป็น
โบสถ์ มันถูกสร้างขึ้นใต้หรือใกล้กับอาคารสาธารณะขนาดใหญ่
ที่รู้จักกันในชื่อ Stoa Basilica
ในโลกโรมันและไบแซนไทน์ มหาวิหารอาจเป็นอาคารสาธารณะที่ใช้
เพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย การค้า หรือการบริหารจัดการ อ่างเก็บน้ำนี้ได้รับ
ชื่อมาจากอาคารที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่เหนือมัน
ชื่อเล่นที่เป็นที่นิยมของมันคือ “พระราชวังจม” ซึ่งบรรยายถึง
ลักษณะคล้ายพระราชวังของเสาหลายร้อยต้นใต้เพดานโค้ง
มันไม่เคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ใต้ดิน
Basilica Cistern กักเก็บน้ำอย่างไร?
น้ำไหลเข้าสู่อ่างเก็บน้ำผ่านเครือข่ายระบบชลศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ให้บริการแก่
Constantinople ผนังอิฐหนาที่เคลือบด้วยปูนกันน้ำช่วยกักเก็บ
น้ำไว้ ขณะที่หลังคาโค้งช่วยป้องกันน้ำจากแสงแดด เศษซาก
การปนเปื้อน และการระเหยอย่างรวดเร็ว
ที่ตั้งใต้ดินช่วยรักษาสภาพให้คงที่ จากนั้นน้ำจึงสามารถ
กระจายผ่านท่อและรางน้ำไปยังอาคารต่าง ๆ ในเขตจักรวรรดิ
Basilica Cistern ไม่ได้เป็นอนุสรณ์สถานที่โดดเดี่ยว แต่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายน้ำ
ขนาดใหญ่กว่ามาก ซึ่งสนับสนุนประชากรและศูนย์กลาง
จักรวรรดิของคอนสแตนติโนเปิล
จากอ่างเก็บน้ำไบแซนไทน์สู่ Ottoman Istanbul
ในช่วงสมัยไบแซนไทน์ อ่างเก็บน้ำใต้ดินแห่งนี้รองรับศูนย์กลางทางการเมืองและ
พิธีการของคอนสแตนติโนเปิล ที่ตั้งของมันใกล้กับฮาเกียโซเฟีย
ฮิปโปโดรม และพระราชวังใหญ่ ทำให้เป็นส่วนสำคัญของ
โครงสร้างพื้นฐานของเมือง
หลังการพิชิตของออตโตมันในปี 1453 ระบบน้ำของอิสตันบูล
ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง ชาวออตโตมันโดยทั่วไปนิยมใช้น้ำไหล
ที่ส่งผ่านน้ำพุและเครือข่ายการแจกจ่ายที่ใหม่กว่า แต่อ่างเก็บน้ำใต้ดิน
ยังคงสภาพสมบูรณ์
มันไม่เคยถูกลืมเลือนอย่างสิ้นเชิง มีรายงานว่าผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่เหนือมัน
ตักน้ำผ่านช่องเปิดใต้ดิน และบางครั้งก็จับปลาได้
Petrus Gyllius บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับอ่างเก็บน้ำใต้ดินอย่างไร
นักวิชาการชาวฝรั่งเศส Petrus Gyllius สำรวจกรุงคอนสแตนติโนเปิลในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1540
หลังจากทราบว่าชาวบ้านสามารถตักน้ำจากใต้บ้านของตนได้ เขาจึงเข้าไปในอ่างเก็บน้ำใต้ดิน วัดเสาของมัน และบันทึก
ขนาดของมัน
งานเขียนของเขาได้นำเสนอ Basilica Cistern แก่นักวิชาการชาวยุโรป จะกล่าวให้ถูกต้องกว่าว่า เขาได้บันทึกข้อมูลของอนุสรณ์สถานแห่งนี้ไว้สำหรับแวดวงวิชาการตะวันตก มากกว่าจะเป็นผู้ค้นพบสถานที่ที่ชาวท้องถิ่นไม่เคยรู้จักโดยสิ้นเชิง
หัวเมดูซาและตำนานของพวกมัน
หัวเมดูซาโบราณสองหัวถูกใช้เป็นฐานเสาในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของอ่างเก็บน้ำ หนึ่งหัววางกลับหัว ขณะที่อีกหัววางตะแคง
ไม่ทราบตำแหน่งเดิมและวันที่แน่ชัดของพวกมัน แต่มีแนวโน้มว่า
พวกมันถูกนำกลับมาใช้จากอาคารหรืออนุสรณ์สถานโรมันที่เก่ากว่า
ตำนานกล่าวว่าหินเหล่านี้ถูกหมุนเพื่อทำให้พลังในตำนานของเมดูซา
เป็นกลาง อย่างไรก็ตาม ไม่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ยืนยัน
การตีความนี้
คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ ช่างก่อสร้างไบแซนไทน์วาง
หินเหล่านี้ในทิศทางใดก็ตามที่ให้ความสูงที่ถูกต้องและรองรับ
เสาได้อย่างมั่นคง
ค้นพบเรื่องราวของหัวเมดูซ่า
สำรวจตำนาน ทฤษฎีทางโบราณคดี และเหตุผลที่เป็นไปได้
สำหรับตำแหน่งอันแปลกตาของพวกมัน
เสาร้องไห้
อีกหนึ่งจุดเด่นที่จดจำได้คือเสาร้องไห้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ
เสาหยดน้ำตา หรือเสาดวงตาไก่
พื้นผิวที่แกะสลักของมันคล้ายหยดน้ำตา ดวงตา รูปทรงพืช หรือขนนกยูง
เรื่องเล่าที่ได้รับความนิยมอ้างว่าสิ่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงคนงานที่เสียชีวิต
ระหว่างการก่อสร้าง แต่ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ
ยืนยันคำอธิบายนี้
การตกแต่งของมันคล้ายองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
Forum of Theodosius ซึ่งบ่งชี้ว่าเสาอาจถูกนำกลับมาใช้เช่นกัน
จากอนุสรณ์สถานโรมันที่เก่าแก่กว่า
Basilica Cistern กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร
เมื่อถึงศตวรรษที่ยี่สิบ Basilica Cistern จำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาด
และซ่อมแซมโครงสร้างอย่างกว้างขวาง โคลนและเศษซากได้สะสมอยู่ภายใน ขณะที่
การพัฒนาสมัยใหม่เหนืออ่างเก็บน้ำใต้ดินได้เพิ่มแรงกดดันต่อ
โครงสร้างโบราณ
การบูรณะในปี 1987
การบูรณะครั้งใหญ่ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1987 ได้สร้างทางเดินยกระดับสำหรับ
ผู้เข้าชม จากนั้นผู้เข้าชมจึงสามารถชมศีรษะเมดูซา เสาร้องไห้ ห้องนิรภัยอิฐ
และเสาสะท้อนเงาได้ โดยไม่ต้องเดินทางผ่านอ่างเก็บน้ำใต้ดินด้วยเรือ
โครงการอนุรักษ์ปี 2020–2022
- มีการเสริมความแข็งแรงให้แก่องค์ประกอบโครงสร้างที่เปราะบาง
- มีการอนุรักษ์งานก่ออิฐและปูนดั้งเดิม
- มีการปรับปรุงความต้านทานแผ่นดินไหว
- มีการเปลี่ยนทางเดินสำหรับผู้เข้าชม
- มีการปรับปรุงระบบไฟส่องสว่างและระบบเทคนิค
- มีการปรับปรุงการสัญจรของผู้เข้าชม
มหาวิหารใต้ดินบาซิลิกาเปิดอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2022 ในฐานะพิพิธภัณฑ์และ
สถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ มีการเพิ่มผลงานศิลปะร่วมสมัยและนิทรรศการชั่วคราว
โดยไม่บดบังสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์
เหตุใดมหาวิหารใต้ดินบาซิลิกาจึงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์?
มหาวิหารใต้ดินบาซิลิกาเผยให้เห็นส่วนสำคัญแต่ส่วนใหญ่ถูกซ่อนเร้นของ
คอนสแตนติโนเปิล ความสำคัญของที่นี่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแสงไฟอันน่าตื่นตาตื่นใจและ
เงาสะท้อน
- วิศวกรรมจัดการน้ำไบแซนไทน์
- การวางผังเมืองจักรวรรดิ
- การนำวัสดุสถาปัตยกรรมโรมันกลับมาใช้ใหม่
- โครงสร้างพื้นฐานที่รองรับ Great Palace
- การซ่อมแซมและการปรับใช้แบบออตโตมัน
- การอนุรักษ์ทางโบราณคดีสมัยใหม่
ไทม์ไลน์ Basilica Cistern
527–565
Basilica Cistern ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิ
Justinian I
ยุคไบแซนไทน์
แหล่งนี้ส่งน้ำไปยัง Great Palace และเขตจักรวรรดิ
โดยรอบ
1453
Constantinople กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ขณะที่
อ่างเก็บน้ำยังคงอยู่ใต้เมือง
ทศวรรษ 1540
Petrus Gyllius ได้สำรวจและบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับอ่างเก็บน้ำใต้ดิน
ศตวรรษที่ 18 และ 19
ทางการออตโตมันดำเนินการซ่อมแซมเพื่ออนุรักษ์โครงสร้างนี้
1987
อนุสรณ์สถานที่ได้รับการบูรณะเปิดให้เข้าชมอีกครั้งพร้อมทางเดินสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ยกระดับขึ้น
2020–2022
โครงการอนุรักษ์โครงสร้างและสถาปัตยกรรมครั้งใหญ่เสร็จสมบูรณ์
กรกฎาคม 2022
Basilica Cistern เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะพิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
วางแผนการเยี่ยมชม Basilica Cistern ของคุณ
หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของสถานที่แล้ว โปรดดูตัวเลือกบัตรเข้าชมปัจจุบันและ
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้เข้าชมก่อนวางแผนการเดินทางของคุณ
การจองบัตรเข้าชม Basilica Cistern ล่วงหน้าช่วยให้คุณจัดระเบียบ
แผนการเดินทางใน Sultanahmet และหลีกเลี่ยงการต้องจัดการแยกต่างหาก
หลังจากมาถึง
ดูบัตรเข้าชม Basilica Cistern