ประวัติความเป็นมาของบาซิลิกาซิสเทิร์นเริ่มต้นในศตวรรษที่ 6 เมื่อ
คอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออก สร้างขึ้นในช่วง
รัชสมัยของจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 อ่างเก็บน้ำใต้ดินอันกว้างใหญ่แห่งนี้ก่อให้เกิด
ส่วนหนึ่งของระบบจ่ายน้ำที่ทันสมัยของเมือง
บาซิลิกาซิสเทิร์นตั้งอยู่ใต้พื้นดินบริเวณสุลต่านอาเหม็ดใกล้กับฮาเกียโซเฟีย โดย
เก็บกักน้ำไว้สำหรับพระราชวังหลวงและอาคารสำคัญของจักรวรรดิที่อยู่โดยรอบ เสา
หินอ่อน โครงโค้งอิฐ และฐานหัวเมดูซาลึกลับในเวลาต่อมาได้เปลี่ยน
อ่างเก็บน้ำที่ใช้งานได้จริงให้กลายเป็นหนึ่งใน
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของอิสตันบูล
ในปัจจุบัน บาซิลิกาซิสเทิร์น เปิดให้บริการเป็นพิพิธภัณฑ์และ
สถานที่จัดกิจกรรมด้านวัฒนธรรม ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถ
สำรวจมรดกวิศวกรรมไบแซนไทน์ได้มากกว่า 1,500 ปี การซ่อมแซมแบบออตโตมัน และ
การอนุรักษ์สมัยใหม่
ก่อสร้าง
527–565
ได้รับมอบหมายโดย
จัสติเนียนที่ 1
คอลัมน์
336
การใช้งานปัจจุบัน
พิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม
ประวัติโดยย่อของบาซิลิกาซิสเทิร์น
- สร้างขึ้นในรัชสมัยของจัสติเนียนที่ 1 ระหว่างปี 527 ถึง 565
- สร้างอยู่ใต้หรือใกล้กับบาซิลิกาสาธารณะแห่งก่อนหน้า
- ส่งน้ำไปยังพระราชวังหลวงและอาคารใกล้เคียง
- รองรับด้วยเสาหินอ่อนและหินแกรนิต 336 ต้น
- ยังคงอยู่ใต้เมืองหลังการพิชิตของออตโตมัน
- มีการบันทึกโดยปีเตอร์ส กิลเลียสในศตวรรษที่ 16
- เปิดให้เข้าเยี่ยมชมอีกครั้งหลังการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1987
- ได้รับการฟื้นฟูผ่านโครงการอนุรักษ์อย่างครอบคลุมในปี 2022
ที่เก็บน้ำแห่งนี้ในภาษาตุรกีเป็นที่รู้จักในชื่อ Yerebatan Sarnıcı และยังเรียกว่า Yerebatan Sarayı หรือ “พระราชวังจมอยู่ใต้น้ำ” เพราะมีแถวของเสาที่สูงขึ้นจากผิวน้ำ
Basilica Cistern ถูกสร้างขึ้นเมื่อใดและเพราะเหตุใด?
Basilica Cistern ถูกโปรดให้สร้างโดยจักรพรรดิ จัสติเนียนที่ 1 และสร้างขึ้นโดยวิศวกรและแรงงานชาวไบแซนไทน์ในช่วงศตวรรษที่หก โครงสร้างดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับโครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่ดำเนินการในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในรัชสมัยของจัสติเนียน
คาบสมุทรประวัติศาสตร์มีแหล่งน้ำจืดอยู่อย่างจำกัด ดังนั้นวิศวกรชาวไบแซนไทน์จึงได้พัฒนาระบบของท่อส่งน้ำ ช่องทางการกระจายน้ำ และอ่างเก็บน้ำใต้ดิน
Basilica Cistern ช่วยส่งน้ำไปยัง:
- พระราชวังใหญ่แห่งคอนสแตนติโนเปิล
- อาคารสำหรับการบริหารราชการแผ่นดิน
- ที่อยู่อาศัยในย่านพระราชวัง
- อาคารใกล้ฮายาโซเฟีย
- ศูนย์กลางพิธีการโดยรอบ
น้ำที่กักเก็บไว้ช่วยปกป้องย่านอิมพีเรียลในช่วงหน้าแล้ง
ระหว่างการปิดล้อมและการหยุดชะงักของเครือข่ายการจ่ายน้ำที่กว้างขวางกว่า
เหตุใดจึงเรียกว่าสิสนาเบซิลิกา?
ชื่อดังกล่าวไม่ได้หมายความว่าแหล่งกักเก็บน้ำใต้ดินนั้นเดิมทีเป็น
โบสถ์ สร้างขึ้นใต้หรือใกล้กับอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ที่เรียกว่า
สโทอา เบซิลิกา
ในโลกโรมันและไบแซนไทน์ บาซิลิกาอาจเป็นหอประชุมสาธารณะที่ใช้
สำหรับกิจกรรมทางกฎหมาย การค้า หรือการบริหาร ระบบเก็บน้ำได้สืบทอด
ชื่อของอาคารที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ด้านบน
ชื่อเล่นยอดนิยม “พระราชวังจม” อธิบายถึง
รูปลักษณ์คล้ายพระราชวังของเสาหลายร้อยต้นที่อยู่ใต้เพดานโค้ง
มันไม่เคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ใต้ดิน
บาซิลิกาซิสเทิร์นเก็บน้ำได้อย่างไร?
น้ำไหลเข้าสู่บาซิลิกาซิสเทิร์นผ่านเครือข่ายไฮดรอลิกที่กว้างขึ้นซึ่งให้บริการ
กรุงคอนสแตนติโนเปิล ผนังอิฐหนาที่เคลือบด้วยปูนกันรั่วซึมช่วยกักเก็บ
น้ำไว้ ในขณะที่หลังคาโค้งช่วยปกป้องจากแสงอาทิตย์ เศษซาก
การปนเปื้อน และการระเหยอย่างรวดเร็ว
ตำแหน่งที่อยู่ใต้ดินช่วยรักษาสภาพให้คงที่ น้ำจึงสามารถ
กระจายผ่านท่อและช่องทางไปยังอาคารต่างๆ ใน
เขตพระราชฐานได้
บาซิลิกาซิสเทิร์นไม่ได้เป็นอนุสาวรีย์ที่โดดเดี่ยว มันเป็นส่วนหนึ่งของ
เครือข่ายน้ำที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งค้ำจุนประชากรของ
กรุงคอนสแตนติโนเปิลและศูนย์กลางจักรวรรดิ
จากอ่างเก็บน้ำไบแซนไทน์สู่กรุงอิสตันบูลออตโตมัน
ในช่วงยุคไบแซนไทน์ อ่างเก็บน้ำนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองและพิธีการของกรุงคอนสแตนติโนเปิล สถานที่ตั้งใกล้มหาวิหารฮาเกียโซเฟีย สนามแข่งฮิปโปโดรม และพระราชวังใหญ่ ทำให้อ่างเก็บน้ำแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานของเมือง
หลังการพิชิตของออตโตมันในปี ค.ศ. 1453 ระบบน้ำของอิสตันบูลค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป โดยทั่วไปแล้วพวกออตโตมันมักนิยมใช้น้ำที่ไหลผ่านน้ำพุและเครือข่ายการจ่ายน้ำแบบใหม่ แต่ตัวอ่างเก็บน้ำยังคงสภาพสมบูรณ์
มันไม่เคยถูกลืมเลือนทั้งหมด มีรายงานว่าผู้คนที่อาศัยอยู่เหนืออ่างเก็บน้ำได้ตักน้ำผ่านช่องเปิดใต้ดิน และบางครั้งก็จับปลาได้ด้วย
ปีเตอร์ กิลลิอุส บันทึกอ่างเก็บน้ำอย่างไร
นักวิชาการชาวฝรั่งเศส ปีเตอร์ กิลลิอุส ได้สำรวจกรุงคอนสแตนติโนเปิลในช่วงทศวรรษ 1540 หลังจากทราบว่าผู้อยู่อาศัยในพื้นที่สามารถตักน้ำจากใต้บ้านของตนได้ เขาจึงเข้าไปในอ่างเก็บน้ำ วัดคอลัมน์ของมัน และบันทึกขนาดไว้
งานเขียนของเขาได้แนะนำบาซิลิกาซิสเทิร์นให้แก่นักวิชาการชาวยุโรป ราวกับว่าถูกต้องกว่าว่าเขาได้บันทึกอนุสาวรีย์ดังกล่าวเพื่อการศึกษาของฝ่ายตะวันตก มากกว่าจะเป็นการค้นพบสถานที่ที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสิ้นเชิงสำหรับชาวท้องถิ่น
หัวเมดูซาและตำนานของมัน
หัวเมดูซาโบราณสองหัวถูกนำมาใช้เป็นฐานเสาในส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือของซิสเทิร์น หัวหนึ่งวางคว่ำ ส่วนอีกหัวหนึ่งวางตะแคง
ไม่ทราบตำแหน่งเดิมและวันที่แน่ชัด แต่พวกมันคงถูกนำมาใช้ซ้ำจากอาคารหรืออนุสาวรีย์โรมันที่เก่ากว่าก่อนหน้านั้น
ตำนานกล่าวว่าได้มีการหันศิลากลับเพื่อให้เป็นกลางพลังอำนาจเชิงตำนานของเมดูซา อย่างไรก็ตาม ไม่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงอยู่ยืนยันการตีความดังกล่าว
คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ ช่างก่อสร้างไบแซนไทน์นำหินเหล่านี้ไปวางในทิศทางใดก็ตามที่ทำให้ได้ความสูงที่ถูกต้องและการพยุงที่มั่นคงสำหรับเสา
ค้นเรื่องราวของหัวเมดูซา
สำรวจตำนาน ทฤษฎีทางโบราณคดี และเหตุผลที่เป็นไปได้
สำหรับตำแหน่งอันผิดปกติของพวกมัน
เสาคอลัมน์แห่งการร้องไห้
อีกหนึ่งลักษณะที่สังเกตได้คือ เสาคอลัมน์แห่งการร้องไห้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ
เสาคอลัมน์แห่งน้ำตา หรือเสาคอลัมน์ดวงตานกเฮน
พื้นผิวที่แกะสลักนั้นดูคล้ายหยดน้ำตา ดวงตา รูปแบบของพืช หรือขนนกยูง
มีเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมซึ่งอ้างว่าเป็นการรำลึกถึงคนงานที่เสียชีวิต
ระหว่างการก่อสร้าง แต่ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ
ยืนยันคำอธิบายนี้
การประดับตกแต่งนั้นมีลักษณะคล้ายองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
ฟอรัมแห่งเทโอโดเซียส ซึ่งบ่งชี้ว่าเสานี้อาจถูกนำกลับมาใช้
จากอนุสาวรีย์โรมันในยุคก่อนด้วย
บาซิลิกา ซิสเทิร์นกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร
ภายในศตวรรษที่ยี่สิบ บาซิลิกา ซิสเทิร์น จำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาดอย่างกว้างขวาง
และซ่อมแซมโครงสร้าง ดินโคลนและเศษซากได้สะสมอยู่ภายใน ขณะที่
การพัฒนาสมัยใหม่เหนือบ่อน้ำก็กดดันเพิ่มขึ้นต่อ
โครงสร้างโบราณ
การบูรณะในปี 1987
การบูรณะครั้งใหญ่ที่เสร็จสิ้นในปี 1987 ได้มีการติดตั้ง
ทางเดินสำหรับผู้มาเยือนที่ยกระดับขึ้น ทำให้ผู้มาเยือน
สามารถเห็นหัวเมดูซา เสาไห้ อิฐ
โค้งเพดาน และคอลัมน์ที่สะท้อนแสงได้ โดยไม่ต้องเดินทางผ่าน
บ่อน้ำด้วยเรือ
โครงการอนุรักษ์ในปี 2020–2022
- เสริมความแข็งแรงให้กับองค์ประกอบโครงสร้างที่เปราะบาง
- มีการอนุรักษ์งานก่ออิฐและปูนประวัติศาสตร์
- ปรับปรุงความต้านทานต่อแผ่นดินไหว
- เปลี่ยนทางเดินของผู้มาเยือน
- อัปเดตระบบแสงสว่างและระบบทางเทคนิค
- ปรับปรุงการสัญจรของผู้มาเยือน
หอเก็บน้ำบาซิลิกาเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2022 ในฐานะพิพิธภัณฑ์และสถานที่ด้านวัฒนธรรมที่ได้รับการฟื้นฟู เพิ่มงานศิลปะร่วมสมัยและนิทรรศการชั่วคราวโดยไม่ปิดบังสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่มีคุณค่า
เหตุใดหอเก็บน้ำบาซิลิกาจึงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์?
หอเก็บน้ำบาซิลิกาเผยให้เห็นส่วนที่สำคัญแต่แทบถูกซ่อนของ
คอนสแตนติโนเปิล ความสำคัญของที่นี่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่แสงไฟอันตระการตาและ
ภาพสะท้อนเท่านั้น
- วิศวกรรมน้ำแบบไบแซนไทน์
- การวางผังเมืองของนครหลวง
- การนำวัสดุสถาปัตยกรรมโรมันกลับมาใช้ใหม่
- โครงสร้างพื้นฐานที่รองรับพระราชวังใหญ่
- การซ่อมแซมและการปรับตัวของออตโตมัน
- การอนุรักษ์ทางโบราณคดีสมัยใหม่
ไทม์ไลน์หอเก็บน้ำบาซิลิกา
527–565
บาซิลิกาซิสเทิร์นถูกก่อสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิ
จัสติเนียนที่ 1
ยุคไบแซนไทน์
มันเป็นแหล่งจ่ายน้ำให้แก่พระราชวังหลวงและเขตที่เกี่ยวเนื่องโดยรอบ
ที่เป็นเขตการปกครองของจักรวรรดิ
1453
กรุงคอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน
ในขณะที่ซิสเทิร์นยังคงอยู่ใต้เมือง
ทศวรรษ 1540
เปตรุส กิลลิอุส ได้สำรวจและทำบันทึกเกี่ยวกับอ่างเก็บน้ำใต้ดิน
ศตวรรษที่ 18 และ 19
ทางการออตโตมันได้ดำเนินการซ่อมแซมเพื่อคงสภาพโครงสร้างไว้
1987
อนุสาวรีย์ที่ได้รับการบูรณะเปิดอีกครั้งพร้อมทางเดินสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ยกสูงขึ้น
2020–2022
โครงการอนุรักษ์ขนาดใหญ่ด้านโครงสร้างและสถาปัตยกรรมได้
เสร็จสิ้นแล้ว
กรกฎาคม 2022
บาซิลิกา ซิสเทิร์นเปิดอีกครั้งในฐานะพิพิธภัณฑ์และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการฟื้นฟู
วางแผนจะเยี่ยมชมบาซิลิกา ซิสเทิร์นไหม?
ตรวจสอบตัวเลือกบัตรโดยสารและเวลาการเข้าชมแบบมีไกด์ในปัจจุบันก่อนเพิ่ม
ซิสเทิร์นลงในแผนการเดินทางที่สุลต่านอาห์เมตของคุณ
ดูบัตรโดยสาร →