Lịch sử của Nhà thờ bể chứa Basilica Cistern bắt đầu từ thế kỷ thứ sáu, khi
Constantinople là kinh đô của Đế quốc La Mã Đông phương. Được xây dựng dưới
thời trị vì của Hoàng đế Justinian I, bể chứa ngầm rộng lớn này
đã hình thành một phần trong hệ thống cấp nước tiên tiến của thành phố.
Nằm bên dưới khu Sultanahmet gần Hagia Sophia, bể chứa này cất giữ
nước cho Đại Cung điện và các công trình hoàng gia xung quanh. Những
cột đá cẩm thạch, các mái vòm bằng gạch và đế tượng đầu Medusa bí ẩn sau đó
đã biến một bể chứa thực dụng thành một trong những địa danh lịch sử
mang tính nhận diện cao nhất của Istanbul.
Ngày nay, Nhà thờ bể chứa Basilica Cistern hoạt động như một
bảo tàng và không gian văn hóa, nơi du khách có thể khám phá
hơn 1.500 năm kỹ thuật Byzantine, các lần trùng tu của Ottoman và hoạt động
bảo tồn hiện đại.
Xây dựng
527–565
Được ủy nhiệm bởi
Justinian I
Các cột
336
Công dụng hiện tại
Bảo tàng và địa điểm văn hóa
Lịch sử Nhà chứa nước Basilica Cistern (tóm lược)
- Được xây dựng dưới triều đại của Justinian I, trong giai đoạn từ năm 527 đến 565
- Được xây dựng bên dưới hoặc gần một nhà thờ công cộng (basilica) có từ trước
- Cung cấp nước cho Đại Cung điện và các công trình lân cận
- Được chống đỡ bởi 336 cột đá cẩm thạch và đá granit
- Vẫn nằm dưới lòng thành phố sau cuộc chinh phục của người Ottoman
- Được ghi chép bởi Petrus Gyllius vào thế kỷ 16
- Được mở cửa trở lại sau một đợt trùng tu lớn vào năm 1987
- Được làm mới thông qua một dự án bảo tồn quy mô lớn vào năm 2022
Bể chứa nước này trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được gọi là Yerebatan Sarnıcı. Nó
còn được gọi là Yerebatan Sarayı, hay “Cung điện chìm,” vì những
hàng cột vươn lên từ mặt nước.
Basilica Cistern được xây dựng khi nào và vì sao?
Basilica Cistern được Hoàng đế Justinian I cho lệnh xây dựng và được các kỹ sư cùng lực lượng lao động Byzantine thực hiện trong suốt thế kỷ thứ sáu. Việc xây dựng này gắn liền với các dự án tái thiết lớn được tiến hành tại Constantinople dưới triều đại của Justinian.
Bán đảo Lịch sử có nguồn nước ngọt hạn chế. Vì vậy, các kỹ sư Byzantine đã phát triển một mạng lưới các máng dẫn nước, kênh phân phối và các bể chứa ngầm.
Basilica Cistern đã góp phần cung cấp nước cho:
- Đại Cung điện của Constantinople
- Các công trình hành chính của triều đình
- Khu dân cư trong khu vực cung điện
- Các công trình gần Hagia Sophia
- Trung tâm nghi lễ xung quanh
Nước dự trữ đã giúp bảo vệ khu vực dành cho giới hoàng gia trong những giai đoạn khô hạn,
các cuộc vây hãm và sự gián đoạn của mạng lưới cung cấp nước rộng lớn hơn.
Tại sao lại gọi là Bể chứa Basilica?
Cái tên không có nghĩa rằng bể chứa ngầm ban đầu vốn là một
nhà thờ. Nó được xây dựng bên dưới hoặc gần một tòa nhà công cộng lớn
được biết đến với tên gọi Stoa Basilica.
Trong thế giới La Mã và Byzantine, một basilica có thể là một
hội trường công cộng được dùng
cho các mục đích pháp lý, thương mại hoặc hành chính. Bể chứa đã
thừa hưởng tên của tòa nhà gắn với khu vực phía trên nó.
Biệt danh phổ biến của nó, “Cung điện chìm,” mô tả
vẻ ngoài giống như cung điện của hàng trăm cột trụ
nằm bên dưới một trần vòm.
Nó chưa bao giờ là nơi cư trú hoàng gia ngầm.
Kiến trúc và các cột của Bể chứa Basilica
Bể chứa Basilica là một trong những bể chứa ngầm còn tồn tại lớn nhất
ở Istanbul.
Kích thước
- Xấp xỉ 138 mét chiều dài
- Xấp xỉ 65 mét chiều rộng
- Khoảng 9.800 mét vuông
Cấu trúc bên trong
- 336 cột được sắp xếp thành 12 hàng
- Các cột cao khoảng 9 mét
- Vòm gạch và tường chống thấm
Nhiều cột và đá chạm khắc đã được tái sử dụng từ các công trình La Mã trước đó.
Việc này, được gọi là spolia, giải thích vì sao phong cách,
vật liệu và tỷ lệ của chúng khác nhau.
Khám phá Kiến trúc Cistern Basilica
Tìm hiểu thêm về 336 cột, các vòm gạch, vật liệu La Mã và
hệ thống nước ngầm.
Basilica Cistern đã lưu trữ nước như thế nào?
Nước đi vào bể chứa qua mạng lưới thủy lực rộng hơn phục vụ
Constantinople. Các bức tường gạch dày phủ bằng vữa chống thấm giữ
lại nước, trong khi mái vòm che chắn cho nước khỏi ánh nắng,
mảnh vụn,
sự nhiễm bẩn và sự bốc hơi nhanh.
Vị trí nằm dưới lòng đất của nó giúp duy trì điều kiện ổn định.
Sau đó, nước có thể được phân phối qua các đường ống và kênh dẫn đến
các công trình trong
khu vực hoàng gia.
Basilica Cistern không phải là một công trình độc lập. Nó là một phần của một
mạng lưới nước lớn hơn nhiều, hỗ trợ
dân số của Constantinople và
trung tâm đế chế.
Từ bể chứa Byzantine đến Istanbul thời Ottoman
Trong thời kỳ Byzantine, bể chứa này đóng vai trò là trung tâm chính trị và nghi lễ của Constantinople. Vị trí của nó gần Hagia Sophia, trường đua ngựa và Đại Cung Điện đã khiến nó trở thành một phần quan trọng trong cơ sở hạ tầng của thành phố.
Sau cuộc chinh phục của người Ottoman năm 1453, hệ thống cấp nước của Istanbul dần thay đổi. Người Ottoman nhìn chung ưa chuộng nước chảy được dẫn qua các đài phun và các mạng lưới phân phối mới hơn, nhưng bể chứa vẫn được giữ nguyên.
Nó không bao giờ bị lãng quên hoàn toàn. Những cư dân sống phía trên bể được cho là đã lấy nước qua các lối mở ngầm và đôi khi còn bắt được cá.
Petrus Gyllius Đã Ghi Chép Bể Chứa Như Thế Nào
Học giả người Pháp Petrus Gyllius đã khám phá Constantinople vào những năm 1540. Sau khi biết rằng cư dân địa phương có thể lấy nước từ bên dưới nhà mình, ông đã đi vào bể chứa, đo các cột và ghi lại quy mô của nó.
Các tác phẩm của ông đã giới thiệu Bể chứa Basilica Cistern với các học giả châu Âu. Có thể nói chính xác hơn rằng ông đã ghi chép công trình này cho giới học thuật phương Tây, thay vì phát hiện một địa điểm hoàn toàn không được cư dân địa phương biết đến.
Những Đầu Gorgon (Medusa) và Truyền Thuyết của Chúng
Hai chiếc đầu Medusa cổ được dùng làm bệ cột ở khu vực tây bắc của bể chứa. Một chiếc được đặt ngược lên, trong khi chiếc còn lại được đặt nghiêng.
Vị trí ban đầu và ngày tháng chính xác không được biết rõ, nhưng người ta có lẽ đã tái sử dụng chúng từ một công trình La Mã hay một di tích có trước đó.
Truyền thuyết cho rằng những viên đá đã được xoay để trung hòa sức mạnh thần thoại của Medusa. Tuy nhiên, không có tài liệu lịch sử nào còn tồn tại xác nhận cách hiểu này.
Lời giải thích thiết thực nhất là các nhà xây dựng Byzantine đã đặt những viên đá theo bất kỳ hướng nào cho phép đạt đúng chiều cao và có được chỗ đỡ vững chắc cho các cột.
Khám phá câu chuyện về những đầu Medusa
Tìm hiểu thần thoại, các giả thuyết khảo cổ và những lý do có thể
giải thích cho vị trí khác thường của chúng.
Cột khóc
Một đặc điểm dễ nhận ra khác là Cột khóc, còn được gọi là
Cột nước mắt hay Cột mắt gà.
Bề mặt được chạm khắc của nó trông giống như nước mắt, mắt, hình
dạng cây cỏ hoặc lông vũ công. Một câu chuyện phổ biến cho rằng nó tưởng
niệm những người thợ đã chết
trong quá trình xây dựng, nhưng không có bằng chứng lịch sử đáng tin cậy
nào xác nhận lời giải thích này.
Sự trang trí của nó giống với các yếu tố kiến trúc gắn liền với
Diễn đàn Theodosius, gợi ý rằng cột này có thể cũng đã được tái sử dụng
từ một công trình La Mã có niên đại sớm hơn.
Bể chứa Basilica đã trở thành một bảo tàng như thế nào
Đến thế kỷ thứ hai mươi, Bể chứa Basilica Cistern cần được vệ sinh diện rộng
và sửa chữa kết cấu. Bùn và mảnh vụn đã tích tụ bên trong, trong khi
quá trình phát triển hiện đại phía trên bể chứa đặt thêm áp lực lên
công trình cổ.
Cuộc trùng tu năm 1987
Một cuộc trùng tu lớn hoàn thành vào năm 1987 đã đưa vào
các lối đi dạo nâng cao cho du khách. Khi đó,
du khách có thể nhìn thấy các đầu Medusa, Cột Đổ Lệ, các mái vòm bằng gạch
và những cột phản chiếu mà không cần di chuyển qua bể chứa bằng
thuyền.
Dự án bảo tồn giai đoạn 2020–2022
- Các yếu tố kết cấu dễ tổn thương đã được gia cố
- Hệ thống gạch và vữa lịch sử được bảo tồn
- Khả năng chịu động đất được cải thiện
- Lối đi dạo của du khách được thay mới
- Hệ thống chiếu sáng và kỹ thuật được cập nhật
- Việc di chuyển của du khách được cải thiện
Đền chứa nước Basilica được mở cửa trở lại vào tháng 7 năm 2022 như một bảo tàng và không gian văn hóa được làm mới. Các tác phẩm nghệ thuật đương đại và các triển lãm tạm thời đã được bổ sung mà không che giấu kiến trúc lịch sử của nơi đây.
Vì sao Đền chứa nước Basilica có ý nghĩa lịch sử?
Đền chứa nước Basilica cho thấy một phần thiết yếu nhưng phần lớn vẫn bị che khuất của Constantinople. Ý nghĩa của nó vượt ra ngoài ánh sáng kịch tính và những phản chiếu.
- Kỹ thuật cấp nước Byzantine
- Quy hoạch đô thị của đế quốc
- Tái sử dụng vật liệu kiến trúc La Mã
- Hạ tầng phục vụ Đại Cung điện
- Sửa chữa và thích ứng thời Ottoman
- Bảo tồn khảo cổ học hiện đại
Dòng thời gian Đền chứa nước Basilica
527–565
Basilica Cistern được xây dựng trong thời kỳ trị vì của Hoàng đế
Justinian I.
Thời kỳ Byzantine
Nó cung cấp nước cho Đại Cung điện và khu vực hành chính xung quanh
của hoàng gia.
1453
Constantinople trở thành thủ đô của Đế quốc Ottoman trong khi
bể chứa vẫn nằm dưới lòng thành phố.
những năm 1540
Petrus Gyllius đã điều tra và ghi chép lại
bể chứa ngầm.
Thế kỷ 18 và 19
Chính quyền Ottoman đã tiến hành sửa chữa để bảo tồn cấu trúc.
1987
Di tích được trùng tu đã mở cửa lại với các lối đi dành cho khách được nâng cao.
2020–2022
Một dự án bảo tồn lớn về kết cấu và kiến trúc đã
được hoàn thành.
Tháng 7 năm 2022
Bể chứa Basilica mở cửa trở lại như một bảo tàng và không gian văn hóa được làm mới.
Bạn có dự định tham quan Bể chứa Basilica không?
Hãy kiểm tra các lựa chọn vé hiện tại và thời gian tham quan có hướng dẫn trước khi thêm
bể chứa vào lịch trình Sultanahmet của bạn.
Xem vé →