عمود البكاء داخل كنيسة باسليكا هو واحد من أكثر التفاصيل المعمارية تميزًا داخل خزان إسطنبول الشهير تحت الأرض. يغطي سطحه نقوش دائرية بارزة ونقوش على شكل دموع، ما يجعله سهل التمييز عن أعمدة الرخام الأكثر بساطة في الخزان.
أسماء أخرى معروفة
عمود عين الدجاج، عمود الأمنيات، عمود الدموع، عمود البكاء، عمود عين الطاووس وعمود قطرة الدمع.
تأتي هذه الأسماء من مظهر النقوش، والرطوبة الظاهرة على الحجر، وتقاليد صناعة الأمنيات الشعبية المرتبطة بالعمود.
ما هو عمود البكاء؟
عمود البكاء هو عمود رخامي مزخرف يقع على طول المسار الرئيسي للزوار داخل كنيسة باسليكا. وعلى عكس معظم الأعمدة الأخرى في البنية تحت الأرض، فإن عموده مغطى بأنماط بارزة متكررة.
دوائر على شكل عين
أشكال شبيهة بالدمعة
نقوش على شكل قطرات ماء
تطريزات على هيئة ريش طائر نقار الماء
خطوط شبيهة بالفروع
أشكال عقد الشجرة
وبما أن الأعمدة المحيطة تمتلك أسطحًا أبسط، فإن الزخرفة تبرز بوضوح تحت الإضاءة الجوية لحوض/صهريج cistern.
ماذا تعني هذه النُقوش؟ لم يتم تأكيد معناها الأصلي بشكل قاطع حتى الآن. وقد تكون العمود قد انتمى إلى بنية معمارية أقدم قبل إعادة استخدامه داخل Basilica Cistern.
لماذا سُمّيت العمود الباكي؟
يأتي الاسم الأكثر شيوعًا من النقوش ذات الشكل الدمعي التي تغطي العمود. كما يمكن للبيئة الرطبة تحت الأرض أن تجعل الحجر يبدو كأنه مبلل، مما يخلق انطباعًا بأنه يبكي.
أسطورة شعبية: تدّعي إحدى الروايات أن الدموع المنحوتة ترمز إلى العمال الذين عانوا أو توفّوا أثناء إنشاء الحوض. ومع ذلك، لا تدعم هذه الروايةَ سجلاتٌ تاريخية مؤكدة، بل تُفهم بشكل أفضل على أنها حكاية شعبية محلية.
تشير تفسيرات أخرى إلى أن هذه النقوش قد تمثل ماءً جارياً أو أشكالاً نباتيةً زينةً أو عيوناً حيوانية. ولم يثبت أيٌّ من هذه التفسيرات بشكل قاطع.
لماذا يُسمّى أيضاً عمود عين الدجاجة؟
عمود عين الدجاجة
يشير هذا الاسم إلى النقوش الدائرية الصغيرة التي تشبه العيون. وتظهر الأشكال المتكررة عبر معظم سطح العمود المزخرف.
عمود عين الطاووس
يقارن بعض الزوار الأنماط نفسها بالعلامات التي تشبه العين الموجودة على ريش الطاووس، وهو ما يفسر واحداً آخر من الأسماء البديلة للعمود.
تصف هذه الأسماء مظهر الزخرفة أكثر من معناها التاريخي المؤكد.
تقليد عمود التمنّي
يعرف كثير من الزوار أيضًا عمود البكاء باسم عمود التمنّي. وتدعو تقاليد شائعة الزوار إلى لمس أحد التجاويف الدائرية وطلب أمنية.
- ضع إبهامك داخل أحد التجاويف الدائرية.
- حافظ على بقاء إبهامك على تماس مع الحجر.
- حرّك يدك في دائرة كاملة.
- اطلب أمنية أثناء إتمام الحركة.
يُقال إن إكمال الدوران يجلب حظًا حسنًا أو يساعد في تحقق الأمنية. وهذا العرف تقليد حديث يلتزم به الزوار، وليس طقسًا بيزنطيًا أو دينيًا أصليًا.
شارك دون إعاقة الممر واترك مساحة كافية للزوار الآخرين الذين ينتظرون مشاهدة العمود.
الخلفية التاريخية
بُنيت القساطل البازيليكية خلال حكم الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول في القرن السادس. صُممت لتخزين المياه للقصور العظمى والمباني القريبة في القسطنطينية.
يحتوي الخزان الجوفي على مئات الأعمدة الرخامية. ويبدو أن كثيرًا منها مُعاد استخدامها من مبانٍ رومانية وبيزنطية أقدم، ما يفسّر الاختلافات في موادها وأعمدتها التاجية وأنماطها الزخرفية.
تُعدّ عمود البكاء من أوضح الأمثلة على هذا التنوع المعماري. وتشير أسطحه المنحوتة إلى أنه قد يكون أصلاً جزءًا من منشأةٍ ضخمة أخرى قبل أن يوضع داخل القساطل.
هل هو متصل برؤوس ميدوسا؟
يُعدّ عمود البكاء وقواعد رأس ميدوسا الشهيرة ميزتين معماريتين منفصلتين داخل القساطل البازيليكية.
عمود البكاء: وتُعرَف من خلال النقوش الدائرية والدمعية الشكل التي تغطي عمودها.
رؤوس ميدوسا: رأسان منحوتان من الحجر استُخدما كقاعدتين تحت عمودين منفصلين. أحدهما موضوع مقلوبًا والآخر على جانبه.
لا توجد صلة تاريخية مؤكدة بين الزخارف التفصيلية لعمود البكاء ونُصُب ميدوسا.
أين يقع عمود البكاء؟
يقع العمود على طول المسار الرئيسي للزوار داخل القِسْطَرْنَة البازيليكا. تجعل نقوشه البارزة ذات الشكل العيني والدمعي منه سهلًا نسبيًا التعرف عليه بين الأعمدة المحيطة.
قد يصبح المكان مزدحمًا لأن الزوار يتوقفون كثيرًا لفحص الزخرفة، والتمني برغبة، والتقاط صور مقرّبة. قد يتيح الزيارة قرب بداية فترة فتح النهار تجربة أكثر هدوءًا.
نصائح للتصوير الفوتوغرافي
يعد عمود البكاء واحدًا من أكثر التفاصيل المعمارية إثارة للاهتمام للتصوير داخل «صهريج البازيليكا».
- صوّر النقوش الدائرية عن قرب.
- التقط صورة أوسع تُظهر الأعمدة المحيطة.
- حافظ على ثبات الكاميرا في بيئة الإضاءة المنخفضة.
- تجنب حجب ممر الزوار.
- انتظر لحظة أكثر هدوءًا قبل تصوير العمود بالكامل.
- اتبع قواعد التصوير والفلاش الحالية.
تُنشئ الإضاءة الجَوّية ظلالًا حول النقوش البارزة، مما يساعد على ظهور الأنماط بشكل أوضح في الصور.
حقائق مثيرة للاهتمام عن عمود البكاء
- يُعد واحدًا من أكثر الأعمدة تزيينًا داخل «صهريج البازيليكا».
- واسمه الإنجليزي الأكثر شيوعًا هو عمود البكاء.
- ويُعرف أيضًا باسم عمود عين الدجاجة وعمود أمنيات.
- لم يتم تأكيد المعنى الأصلي للنقوش.
- قصة النصب التذكاري للعامل تُعد من التراث الشعبي المحلي وليست تاريخًا مثبتًا.
- تطوّر طقس صنع الأمنيات ليصبح تقليدًا يلتزم به الزوار.
- وهو منفصل عن قواعد أشهر أعمدة رأس ميدوسا.
- قد يكون تصميمه الزخرفي قد نشأ في مبنى أقدم.
شاهد العمود الباكي داخل كنيسة الصهريج
استكشف الخزان الجوفي، وتفقد النقوش غير المعتادة، واستمتع بتقليد صنع الأمنيات الشائع خلال زيارتك.
استكشف تذاكر صهريج البازيليكا