إسطنبول البيزنطية
يبدأ تاريخ كنيسـة (Basilica) إسطنبول الصهريجية في القرن السادس، عندما كانت القسطنطينية عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية. شُيّد هذا الخزان الجوفي الضخم خلال عهد الإمبراطور جستنيان الأول، وأسهم في تكوين جزء من نظام المدينة المتقدم لتأمين المياه.
يقع الصهريج تحت سلطان أحمد قرب آيا صوفيا، وقد كان يخزن المياه للّقصر الكبير وللمنشآت الإمبراطورية المحيطة به. وفيما بعد، حوّلت أعمدته الرخامية وأقبابه المبنية بالطوب وقواعد تمثال رأس ميدوسا الغامضة خزانًا عمليًا إلى أحد أكثر المعالم التاريخية شهرةً في إسطنبول.
اليوم، يعمل صهريج كنيسة (Basilica Cistern) كمتحف وفضاء ثقافي، حيث يمكن للزوار استكشاف أكثر من 1,500 عام من الهندسة البيزنطية، وإصلاحات العهد العثماني، وجهود الحفاظ الحديثة.
الإنشاء
527–565
بأمر من
جستنيان الأول
الأعمدة
336
الاستخدام الحالي
متحف ومكان ثقافي
نبذة تاريخية عن كنيسة قيسارية البيزنطية
- تم بناؤها في عهد جستنيان الأول بين عامي 527 و565
- شُيّدت تحت أو بالقرب من بازيليكا عامة أقدم
- وفّرت المياه للقصر الكبير والمباني القريبة
- تدعمها 336 عمودًا من الرخام والجرانيت
- بقيت تحت المدينة بعد الفتح العثماني
- وثّقها بتروس جيليوس في القرن السادس عشر
- أُعيد افتتاحها بعد ترميم كبير في عام 1987
- تم تجديدها عبر مشروع صيانة واسع في عام 2022
يُعرف هذا الخزان في التركية باسم Yerebatan Sarnıcı. كما يُسمّى أيضًا Yerebatan Sarayı، أو “القصر الغارق”، بسبب صفوف الأعمدة التي ترتفع من الماء.
متى ولماذا بُنيت كنيسة آيا صوفيا؟
تم تكليف بناء خزان البازيليكا من قبل الإمبراطور جستنيان الأول، وتم تشييده
بواسطة مهندسين وعمال بيزنطيين خلال القرن السادس. يرتبط
بناؤه بمشروعات إعادة البناء الكبرى التي نُفّذت في القسطنطينية
خلال فترة حكم جستنيان.
كان لدى شبه الجزيرة التاريخية مصادر محدودة للمياه العذبة. لذلك
طوّر المهندسون البيزنطيون شبكة من القنوات المائية
وقنوات التوزيع وخزانات تحت الأرض.
ساعد خزان البازيليكا في تزويد المياه إلى:
- القصر الكبير في القسطنطينية
- المباني الإدارية الإمبراطورية
- المساكن في منطقة القصر
- المباني القريبة من آيا صوفيا
- المركز الاحتفالي المحيط
ساعدت المياه المخزّنة على حماية المنطقة الإمبراطورية خلال فترات الجفاف،
والحصارات وعمليات قطع الإمدادات عن الشبكة الأوسع لتزويد المياه.
لماذا يُسمّى خزان البازيليكا؟
لا يعني الاسم أن الخزان الموجود تحت الأرض كان في الأصل كنيسة. لقد تم تشييده تحت مبنى عام كبير أو بالقرب منه
يُعرف باسم ستوا بازِيليكا (Stoa Basilica).
في العالم الروماني والبيزنطي، كانت البازيليكا قاعة عامة تُستخدم
لأغراض قانونية أو تجارية أو إدارية. ورث الخزان
اسم المبنى المرتبط بالموقع الواقع فوقه.
يصف لقبه الشعبي، «القصر الغارق»،
المظهر الشبيه بالقصر لمئات الأعمدة الموجودة تحت سقف مقوّس.
ولم يكن مقرًا ملكيًا تحت الأرض.
كيف خزن بالاسا سيستر المياه؟
دخلت المياه إلى الصهريج عبر الشبكة الهيدروليكية الأوسع التي كانت تخدم القسطنطينية. فقد احتفظت جدران من الطوب السميك مطلية بملاط مقاوم للماء بالمياه، بينما حمى السقف المقوّس ذلك من أشعة الشمس والحطام والتلوث والتبخر السريع.
ساعد موقعه تحت الأرض على الحفاظ على ظروف مستقرة. ويمكن عندئذٍ توزيع المياه عبر الأنابيب والقنوات إلى المباني في
المنطقة الإمبراطورية.
لم يكن بالاسا سيستر نصبًا معزولًا. بل كان جزءًا من شبكة مياه أكبر بكثير تدعم سكان القسطنطينية ومركز الإمبراطورية.
من خزان بيزنطي إلى إسطنبول العثمانية
خلال الحقبة البيزنطية، كانت الصهريج يخدم المركز السياسي والاحتفالي لإسطنبول (القسطنطينية). إن موقعه قرب آيا صوفيا، وساحة السباق (الهِبّيودروم) والقصْر الكبير جعله جزءًا مهمًا من بنية المدينة التحتية.
بعد الفتح العثماني عام 1453، تغيّر نظام مياه إسطنبول تدريجيًا. فضل العثمانيون عمومًا المياه الجارية التي تُستَقدَم عبر النوافير وشبكات التوزيع الأحدث، لكن الصهريج ظل سليمًا.
لم يُنسَ تمامًا أبدًا. إذ يُروى أن السكان الذين كانوا يعيشون فوقه كانوا يسحبون الماء عبر فتحات تحت الأرض، وأنهم كانوا يصطادون السمك من حين لآخر.
كيف وثّق بتـرُس جيـوليوس الصهريج
استكشف العالم الفرنسي بتـرُس جيـوليوس القسطنطينية خلال أربعينيات القرن السادس عشر. وبعد أن علم أن السكان المحليين يمكنهم سحب المياه من تحت منازلهم، دخل الصهريج وقاس أعمدته وسجّل حجمه.
قدمت كتاباته الخزّان البازيليكا إلى الدارسين الأوروبيين. ومن الأدق أن نقول إنه وثّق النصب للبحث الغربي، لا أنه اكتشف مكانًا كان مجهولًا تمامًا لسكان المنطقة.
رؤوس ميدوسا وأساطيرها
يُستخدم رأسَا ميدوسا القديمان كقواعد لأعمدة في الجزء الشمالي الغربي من الخزّان. وُضع أحدهما مقلوبًا، بينما وُضع الآخر على جانبه.
لا يُعرف موقعهما الأصلي وتاريخهما الدقيق، لكن من المرجّح أنهما أُعيد توظيفهما من مبنى أو نصب روماني أقدم.
تدّعي الأساطير أن الأحجار قد أُعيد توجيهها لتحييد القوة الأسطورية لميدوسا. غير أن أي وثيقة تاريخية لم تَبْقَ حتى اليوم لتؤكد هذا التفسير.
إن أكثر التفسيرات عملية هو أن بناة بيزنطة وضعوا الأحجار في أي اتجاه وفّر الارتفاع الصحيح والدعم المستقر للأعمدة.
اكتشف قصة رؤوس ميدوسا
استكشف الأساطير، والنظريات الأثرية، والأسباب المحتملة
لوضعها غير المعتاد.
العمود الباكي
ومن السمات المميزة الأخرى العمود الباكي، ويُعرف أيضًا باسم
عمود الدموع أو عمود عين الدجاجة.
إن سطحه المنقوش يشبه الدموع أو العيون أو الأشكال النباتية أو
ريش طائر النورس. وتدّعي قصة شائعة أنه يخلّد ذكرى العمال الذين
ماتوا أثناء البناء، لكن لا توجد أدلة تاريخية موثوقة
تؤكد هذا التفسير.
وتُشبه زخرفتهُ العناصر المعمارية المرتبطة بـ
منتدى ثيودوسيوس، مما يشير إلى أن العمود قد يكون قد تم
إعادة استخدامه أيضًا من نصب روماني أقدم.
كيف أصبحت كنيسة باسيليكا مخزنًا للمتحف
بحلول القرن العشرين، احتاجت كنيسة باسيليكا إلى تنظيف واسع وإصلاحات هيكلية كبيرة. فقد تراكم الطين والحطام داخلها، بينما فرض التطوير الحديث فوق الصهريج ضغطًا إضافيًا على البنية الأثرية.
ترميم عام 1987
أدرَج ترميم رئيسي اكتمل في عام 1987 مسارات مرتفعة للزوار. وبذلك تمكن الزوار من مشاهدة رؤوس ميدوسا، والعمود الباكي، والقباب المصنوعة من الطوب، والأعمدة المنعكسة دون الحاجة إلى عبور الصهريج قاربًا.
مشروع الحفاظ 2020–2022
- تم تقوية العناصر الهيكلية الهشة
- تم الحفاظ على أعمال الطوب القديمة والملاط
- تم تحسين مقاومة الزلازل
- تم استبدال ممشى الزوار
- تم تحديث الإضاءة والأنظمة التقنية
- تم تحسين حركة الزوار
أعيد افتتاح صهريج البازيليكا في يوليو 2022 كمتحف ومركز ثقافي مُجدَّد. تمت إضافة الأعمال الفنية المعاصرة والمعارض المؤقتة دون إخفاء معمارِه التاريخي.
لماذا يعد صهريج البازيليكا مهمًا تاريخيًا؟
يكشف صهريج البازيليكا عن جزءٍ أساسي لكنه مخفي إلى حدّ كبير من
القسطنطينية. تمتد أهميته بما يتجاوز إضاءته الدرامية و
انعكاساته.
- الهندسة المائية البيزنطية
- تخطيط المدينة الإمبراطوري
- إعادة استخدام مواد معمارية رومانية
- بنية تحتية تخدم القصر الكبير
- ترميم وتكييف عثماني
- الحفاظ الأثري الحديث
خط زمني لصهريج البازيليكا
527–565
تم بناء كنيسة سيسترني خلال فترة حكم الإمبراطور
جستنيان الأول.
الفترة البيزنطية
وفّرت المياه للقصر الكبير والمنطقة الإمبراطورية المحيطة به.
1453
أصبحت القسطنطينية عاصمة الدولة العثمانية بينما بقيت
الحفرة تحت المدينة.
أربعينيات القرن السادس عشر
قام بيتروس جيليوس بدراسة وتوثيق
الخزان الجوفي.
القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
قامت السلطات العثمانية بإجراء إصلاحات للحفاظ على البنية.
1987
أعيد افتتاح النصب التذكاري بعد الترميم مع ممرات مرتفعة للزوار.
2020–2022
تم إنجاز مشروع كبير للحفاظ على البنية والمعمار.
يوليو 2022
أعيد افتتاح صهريج كنيسة بيزيليكا كمتحف مُجدَّد ووجهة ثقافية.
خطط لزيارة صهريج بيزيليكا
بعد الاطلاع على تاريخه، راجع خيارات التذاكر الحالية والمعلومات العملية للزوار قبل التخطيط لرحلتك.
يمكن أن يساعد حجز تذاكر كنيسة بيزيليكا (Basilica Cistern) مسبقًا في تنظيم خط سير السلطان أحمد (Sultanahmet) وتجنب ترتيبات منفصلة
بعد الوصول.
عرض تذاكر كنيسة بيزيليكا (Basilica Cistern)