Ryby v Basilica Cistern: Proč jsou ryby pod zemí?

Hluboko pod istanbulskými ulicemi skrývá Basilica Cistern neobyčejný příběh. Kromě 336 starobylých sloupů, tajemných hlav Medúzy a působivých odrazů má tato podzemní nádrž překvapivé spojení s rybami. Ryby jsou součástí historie Basilica Cistern po celá staletí. Historické záznamy popisují, jak je lidé lovili pod svými domovy, zatímco někteří současní návštěvníci uvádějí, že viděli ryby plavat mezi sloupy. Ale proč jsou v Basilica Cistern ryby, jak se tam dostaly a mohou je návštěvníci spatřit ještě dnes? Odpovědi odhalují méně známou stránku jedné z nejpůsobivějších byzantských památek Istanbulu.

Jsou dnes v Basilica Cistern ryby?

Ryby v Basilica Cistern žily už v minulosti a někteří návštěvníci uvádějí, že je spatřili i v posledních letech. Přesný počet ryb, které se tam v současnosti nacházejí, však nebyl nezávisle ověřen a jejich spatření není zaručeno. Basilica Cistern byla původně postavena jako vodní nádrž, nikoli jako akvárium. Její podzemní komora kdysi uchovávala obrovské množství vody pro císařskou čtvrť Konstantinopole.

Dnes se v nádrži pod vyvýšenými návštěvnickými lávkami nachází mnohem mělčí vrstva vody. Odrazy sloupů a proměnlivé osvětlení zůstávají jedněmi z jejích nejvýraznějších rysů. Návštěvníci, kteří se pozorně zadívají do vody, mohou zahlédnout ryby, jejich viditelnost však závisí na osvětlení, stavu vody a na tom, kde se zrovna nacházejí. Ryby jsou zajímavým detailem z historie Basilica Cistern, hlavním důvodem k návštěvě však zůstává její mimořádná byzantská architektura.

Proč jsou v Basilica Cistern ryby?

Přítomnost ryb v Basilica Cistern souvisí s její dlouhou historií podzemní vodní nádrže. Cisternu nechal v šestém století za vlády byzantského císaře Justiniána I. vybudovat jako místo pro shromažďování a uchovávání vody přiváděné rozsáhlým vodovodním systémem Konstantinopole. Postupem času se ryby staly součástí podzemního prostředí. Jejich přítomnost je zaznamenána v historických popisech, není však známo, kdy se objevily poprvé ani jak se tam dostaly.

Připluly ryby starobylým vodním systémem?

Jednou z možností je, že ryby připluly přes propojení s historickou vodovodní sítí nebo byly do nádrže vysazeny po jejím vybudování. Bazilika cisterny přijímala vodu z rozsáhlejší soustavy akvaduktů, kanálů a nádrží, které zásobovaly Konstantinopol. Taková propojení mohou vysvětlovat, jak se vodní živočichové mohli dostat do podzemní nádrže.

Neexistují však přesvědčivé historické důkazy, které by určovaly přesnou cestu, kudy se do nádrže dostaly první ryby. Chcete-li zjistit, jak se voda dostávala do této podzemní stavby, prozkoumejte vodovodní systém byzantské Konstantinopole.

Používaly se ryby k testování kvality vody?

Podle oblíbeného vysvětlení se ryby chovaly v historických vodních nádržích jako přirozené ukazatele kvality vody. Podle této teorie mohlo pozorování toho, zda ryby přežívají, poskytnout základní varování před problémy s vodou.

Ačkoli se tato myšlenka často opakuje v diskusích o starověkých vodních systémech, neexistují přesvědčivé historické důkazy, které by potvrzovaly, že ryby v Basilica Cistern byly původně vysazeny výslovně za účelem testování vody. Je proto lepší považovat to za nepotvrzené vysvětlení, nikoli za prokázanou historickou skutečnost.

Historie ryb v Basilica Cistern

Jeden z nejpozoruhodnějších záznamů o rybách v Basilica Cistern pochází ze šestnáctého století.

Petrus Gyllius a ryby pod Istanbulem

Ve 40. letech 16. století cestoval francouzský učenec Petrus Gyllius, známý také jako Pierre Gilles, do Konstantinopole, aby prozkoumal starověké památky města.  Během svého výzkumu zjistil, že obyvatelé žijící nad rozsáhlou podzemní stavbou mohli čerpat vodu otvory pod svými domy. Někteří obyvatelé dokonce z vody pod sebou lovili ryby.

Podle těchto zpráv Gyllius prozkoumal podzemní nádrž na lodi a proplouval mezi řadami starověkých sloupů. Jeho popis Bazilikové cisterny zmiňuje ryby žijící v její vodě a místní obyvatele, kteří je lovili při světle pochodní. Tato zpráva je důležitá, protože potvrzuje, že v cisterně žily ryby už několik staletí předtím, než se z místa stala moderní turistická atrakce.

Ryby v osmanském období

Po osmanském dobytí Konstantinopole v roce 1453 se Baziliková cisterna dál nacházela pod rozrůstajícím se městem. Ačkoli nové vodovodní systémy postupně snižovaly její význam, místní obyvatelé na podzemní nádrž zcela nezapomněli. Lidé žijící nad cisternou měli k její vodě stále přístup prostřednictvím studní a otvorů. Historické zprávy o rybolovu naznačují, že nádrž alespoň po část tohoto období poskytovala útočiště vodnímu životu. Ryby jsou proto součástí každodenní historie cisterny a spojují monumentální byzantskou stavbu se životem obyčejných obyvatel Istanbulu.

Jaké ryby žijí v Basilica Cistern?

Ryby, které lze v Basilica Cistern spatřit, se běžně označují jako sladkovodní ryby, zejména kapři. Kapři se vyskytují v rybnících, jezerech a pomalu tekoucích sladkých vodách, což pomáhá vysvětlit, proč se o nich často píše v popisech historických nádrží.

Přesné druhy, které se v současnosti v Basilica Cistern vyskytují, však nebyly určeny na základě veřejně dostupného aktuálního biologického průzkumu. Návštěvníci by proto neměli předpokládat, že každá ryba viditelná ve vodě patří ke konkrétnímu druhu.

Nejzajímavější na těchto rybách nemusí být nutně jejich druh, ale skutečnost, že vodní živočichové jsou s touto podzemní stavbou spojováni už stovky let.

Co se stalo s rybami během rekonstrukce Basilica Cistern?

Rozsáhlá rekonstrukce Basilica Cistern byla dokončena v roce 2022. Projekt se zaměřil na ochranu starobylé stavby a zároveň na zlepšení zážitku návštěvníků. Práce zahrnovaly zpevnění budovy, zachování historických povrchů, výměnu starších betonových chodníků a instalaci nového osvětlení. Tyto změny proměnily také vzhled vody pod sloupy.

Byly ryby během rekonstrukce odvezeny?

Existují různé zprávy o tom, co se s rybami během rekonstrukce stalo. Některé uvádějí, že byly ryby dočasně přemístěny, zatímco jiné popisy a pozdější zprávy návštěvníků naznačují, že ryby byly v obnovené cisterně i nadále k vidění.

Úplný, veřejně ověřený záznam o populaci ryb před obnovou a po ní není snadno dostupný. Proto by nebylo přesné tvrdit, že všechny ryby byly natrvalo odstraněny nebo že historická populace zůstala nezměněna. Jisté je, že obnova změnila prostředí pro návštěvníky, zejména chodníky, osvětlení a vzhled vody.

Mohou návštěvníci v Bazilické cisterně vidět ryby?

Návštěvníci mohou pod chodníky zahlédnout ryby, jejich spatření je však třeba považovat za možnost, nikoli za zaručenou součást zážitku. Pokud doufáte, že je uvidíte, při prohlídce podzemní komory pozorně sledujte vodu mezi sloupy.

Tipy, jak zahlédnout ryby

• Sledujte vodu, když je osvětlení v jasnější fázi.
• Dívejte se mimo oblasti s nejsilnějšími odlesky, kde si pohybu můžete snáze všimnout.
• Na vyznačených chodnících nespěchejte.
• Při pozorování vody nepoužívejte silný blesk fotoaparátu.
• Nikdy do nádrže nevhazujte jídlo ani předměty.

Nezapomeňte, že Baziliková cisterna je chráněnou historickou památkou, nikoli atrakcí, kde se krmí ryby.

I když během návštěvy žádné ryby neuvidíte, odrazy, architektura a starobylé kamenné zdivo činí podzemní zážitek nezapomenutelným.

Proč je Baziliková cisterna stále naplněná vodou?

Voda uvnitř Bazilikové cisterny je důležitou připomínkou jejího původního účelu. Na rozdíl od podzemního paláce nebo obřadní síně byla budova navržena k uchovávání vody pro Konstantinopol. Její silné vodotěsné zdi, klenutý strop a pečlivě rozmístěné sloupy umožňovaly stavbě pojmout velké množství vody a zároveň podpírat budovy a ulice nad ní. Dnes zbývající voda přispívá k charakteristickým odrazům, které si návštěvníci spojují s Bazilikovou cisternou.

Osvětlené sloupy jako by pokračovaly pod hladinu a vytvářely téměř nekonečnou podzemní krajinu. Tento vizuální efekt návštěvníkům pomáhá pochopit, proč je památka v turečtině známá jako Yerebatan Sarayı, což znamená Potopený palác. Více o podzemní stavbě se dozvíte v našem průvodci architekturou Bazilikové cisterny.

Objevte Bazilickou cisternu i jinak než skrze její ryby

Přestože mají podzemní ryby pozoruhodnou historii, v Bazilické cisterně je toho k objevování mnohem více. Památka obsahuje 336 sloupů uspořádaných ve 12 řadách, přičemž mnoho kamenů bylo znovu použito ze starších římských staveb. Dvě slavné sochy hlav Medúzy podpírají sloupy poblíž vzdálenějšího konce komory. Jejich neobvyklá poloha na boku a vzhůru nohama patří k největším záhadám cisterny. Objevte legendy a možná vysvětlení v našem příběhu hlav Medúzy. Návštěvníci mohou také obdivovat bohatě zdobený Plačící sloup a pozorovat spojení starověké architektury s moderním osvětlením. Pokud chtějí památku prozkoumat a dozvědět se více o její historii, mohou si návštěvníci rezervovat vstupenky do Bazilické cisterny s audio průvodcem nebo zvolit prohlídku s průvodcem. Rezervace předem může pomoci vyhnout se frontě na nákup vstupenek, všichni návštěvníci však i tak musí projít povinnou bezpečnostní kontrolou.