La Colonne pleureuse de la basilique-citerne est l’un des détails architecturaux les plus distinctifs à l’intérieur du célèbre réservoir souterrain d’Istanbul. Sa surface est recouverte de gravures circulaires en relief et de motifs en forme de gouttes, ce qui permet de la distinguer facilement des colonnes de marbre, pour la plupart lisses, de la citerne.
Autres noms connus
Colonne de l’œil de la poule, Colonne des vœux, Colonne des larmes, Colonne qui pleure, Colonne de l’œil de paon et Colonne en forme de goutte.
Ces noms viennent de l’apparence des gravures, de l’humidité visible sur la pierre et de la tradition populaire consistant à formuler des vœux associée à la colonne.
Qu’est-ce que la colonne pleureuse ?
La Colonne pleureuse est une colonne en marbre décorée située le long de l’itinéraire principal des visiteurs à l’intérieur de la basilique-citerne. Contrairement à la plupart des autres colonnes de l’ensemble souterrain, son fût est recouvert de motifs en relief répétés.
Des cercles en forme d’œil
Des formes en goutte
Des motifs en gouttes d’eau
Des marquages en plumes de paon
Des lignes en forme de branches
Des formes de nœuds d’arbre
Comme les colonnes environnantes ont des surfaces plus simples, le décor se distingue nettement sous l’éclairage atmosphérique de la citerne.
Que signifient ces sculptures ? Leur signification d’origine n’a jamais été confirmée de manière concluante. La colonne aurait pu appartenir à une structure architecturale plus ancienne avant d’être réutilisée à l’intérieur de la basilique Cistern.
Pourquoi s’appelle-t-elle la Colonne pleureuse ?
Le nom le plus courant vient des sculptures en forme de larme qui recouvrent la colonne. L’environnement souterrain humide peut également donner à la pierre l’aspect d’être mouillée, créant ainsi l’impression qu’elle pleure.
Légende populaire : Une histoire affirme que les larmes sculptées commémorent des ouvriers qui ont souffert ou sont morts lors de la construction de la citerne. Toutefois, ce récit n’est pas étayé par des documents historiques confirmés et doit plutôt être compris comme une tradition locale.
D’autres interprétations suggèrent que ces motifs pourraient représenter de l’eau qui s’écoule, des formes végétales décoratives ou des yeux d’animaux. Aucune de ces explications n’a été prouvée de façon définitive.
Pourquoi la colonne est-elle aussi appelée la colonne de l’œil de la poule ?
Colonne de l’œil de la poule
Ce nom fait référence aux petites sculptures circulaires qui ressemblent à des yeux. Les formes répétées apparaissent sur une grande partie de la surface décorée de la colonne.
Colonne à l’œil de paon
Certains visiteurs comparent les mêmes motifs aux marques en forme d’œil qu’on trouve sur les plumes de paon, ce qui explique un autre des noms alternatifs de la colonne.
Ces noms décrivent l’apparence de la décoration plutôt que sa signification historique confirmée.
La tradition de la colonne des vœux
Beaucoup de visiteurs connaissent aussi la colonne des pleurs comme la colonne des vœux. Une tradition populaire invite les visiteurs à toucher l’une des ouvertures circulaires et à formuler un vœu.
- Placez votre pouce à l’intérieur de l’une des ouvertures circulaires.
- Gardez votre pouce en contact avec la pierre.
- Faites tourner votre main sur un cercle complet.
- Faites un vœu en terminant le mouvement.
On dit que terminer la rotation porte chance ou aide le vœu à se réaliser. Cette coutume est une tradition moderne des visiteurs plutôt qu’un rituel byzantin ou religieux original.
Participez sans bloquer le passage et laissez assez d’espace pour les autres visiteurs qui attendent de voir la colonne.
Contexte historique
La Citerne Basilique a été construite sous le règne de l’empereur byzantin Justinien Ier, au VIe siècle. Elle avait pour but de stocker l’eau pour le Grand Palais et les bâtiments voisins de Constantinople.
Le réservoir souterrain renferme des centaines de colonnes en marbre. Beaucoup semblent avoir été réutilisées provenant d’édifices romains et byzantins plus anciens, ce qui explique les différences dans leurs matériaux, leurs chapiteaux et leurs styles décoratifs.
La Colonne pleureuse est l’un des exemples les plus clairs de cette diversité architecturale. Sa surface sculptée laisse penser qu’elle a pu à l’origine faire partie d’une autre structure monumentale avant d’être placée dans la citerne.
Est-ce que c’est relié aux têtes de Méduse ?
La Colonne pleureuse et les célèbres bases aux têtes de Méduse constituent des éléments architecturaux distincts à l’intérieur de la Citerne Basilique.
Colonne des pleurs : Reconnue grâce aux sculptures circulaires et en forme de goutte couvrant son fût.
Têtes de Méduse : Deux têtes sculptées dans la pierre servant de bases sous des colonnes distinctes. L’une est positionnée à l’envers et l’autre sur le côté.
Il n’existe aucun lien historique confirmé entre les motifs décoratifs de la Colonne des pleurs et les sculptures de Méduse.
Où se trouve la Colonne des pleurs ?
La colonne se trouve le long de l’itinéraire principal des visiteurs à l’intérieur de la Citerne Basilique. Ses sculptures rehaussées en forme d’œil et de goutte la rendent relativement facile à reconnaître parmi les colonnes environnantes.
La zone peut devenir animée car les visiteurs s’arrêtent fréquemment pour examiner la décoration, faire un vœu et prendre des photos en gros plan. Visiter près du début de la période d’ouverture en journée peut offrir une expérience plus calme.
Conseils photo
La colonne pleureuse est l’un des détails architecturaux les plus intéressants à photographier à l’intérieur de la basilique Citerne.
- Photographiez les sculptures circulaires de près.
- Prenez une image plus large montrant les colonnes environnantes.
- Gardez votre appareil photo stable dans un environnement peu éclairé.
- Évitez d’obstruer le chemin réservé aux visiteurs.
- Attendez un moment plus calme avant de photographier l’ensemble de la colonne.
- Respectez les règles actuelles de photographie et de flash.
L’éclairage atmosphérique crée des ombres autour des sculptures en relief, ce qui aide les motifs à apparaître plus clairement sur les photos.
Faits intéressants sur la colonne pleureuse
- C’est l’une des colonnes les plus richement décorées à l’intérieur de la basilique Citerne.
- Son nom anglais le plus couramment utilisé est la colonne pleureuse.
- Elle est aussi connue sous les noms de colonne de l’œil de l’oiseau et colonne des vœux.
- La signification originale des sculptures n’a pas été confirmée.
- L’histoire du mémorial des travailleurs relève de la tradition populaire locale plutôt que d’une histoire prouvée.
- Le rituel d’exaucement des vœux s’est développé comme une tradition de visite.
- Elle est distincte des bases célèbres des colonnes à la tête de Méduse.
- Son design décoratif pourrait être à l’origine d’une structure plus ancienne.
Découvrez la Colonne Pleureuse à l’intérieur de la Citerne Basilique
Explorez le réservoir souterrain, examinez les gravures inhabituelles et vivez la célèbre tradition de vœux lors de votre visite.
Explorez les billets pour la Citerne Basilique