עמוד הדמעות בבזיליקה סיסטרן הוא אחד הפרטים האדריכליים הייחודיים ביותר בתוך מאגר המים התת-קרקעי המפורסם של איסטנבול. פניו מכוסים בגילופים מעוגלים ובצורת דמעה הבולטים מעל פני השטח, מה שמקל להבחין בו לעומת עמודי השיש הפשוטים ברובם של הבור.
שמות מוכרים נוספים
עמוד עין התרנגולת, עמוד המשאלות, עמוד הדמעות, העמוד הבוכה, עמוד עין הטווס ועמוד טיפות הדמעות.
שמות אלה נובעים ממראה הגילופים, הלחות הנראית על האבן ומסורת הבעת המשאלות הפופולרית הקשורה לעמוד.
מהו העמוד הבוכה?
העמוד הבוכה הוא עמוד שיש מעוטר הממוקם לאורך מסלול המבקרים הראשי בתוך בור המים הבזיליקלי. בניגוד לרוב העמודים האחרים במבנה התת-קרקעי, גוף העמוד שלו מכוסה בדגמים בולטים חוזרים.
עיגולים בצורת עין
צורות דמויות דמעה
דגמים של טיפות מים
סימונים דמויי נוצות טווס
קווים דמויי ענפים
צורות של קשרי עץ
מכיוון שלעמודים הסובבים יש משטחים פשוטים יותר, העיצוב הדקורטיבי בולט בבירור תחת התאורה האווירתית של Basilica Cistern.
מה משמעות הגילופים? משמעותם המקורית מעולם לא אושרה באופן חד-משמעי. ייתכן שהעמוד השתייך למבנה אדריכלי עתיק יותר לפני שנעשה בו שימוש חוזר בתוך Basilica Cistern.
מדוע הוא נקרא העמוד הבוכה?
השם הנפוץ ביותר נובע מהגילופים בצורת דמעות המכסים את העמוד. הסביבה התת-קרקעית הלחה יכולה גם לגרום לאבן להיראות רטובה, וליצור את הרושם שהיא בוכה.
אגדה נפוצה: סיפור אחד טוען שהדמעות המגולפות מנציחות עובדים שסבלו או מתו בעת בניית בור המים. עם זאת, סיפור זה אינו נתמך ברישומים היסטוריים מאומתים, ומוטב להבין אותו כפולקלור מקומי.
פרשנויות אחרות מציעות כי הדפוסים עשויים לייצג מים זורמים, צורות צמחיות דקורטיביות או עיני בעלי חיים. אף אחד מההסברים הללו לא הוכח באופן חד-משמעי.
מדוע הוא נקרא גם עמוד עין התרנגולת?
עמוד עין התרנגולת
שם זה מתייחס לגילופים העגולים הקטנים הדומים לעיניים. הצורות החוזרות מופיעות על פני חלק גדול מהמשטח המעוטר של העמוד.
עמוד עין הטווס
חלק מהמבקרים משווים את אותם דפוסים לסימנים דמויי עיניים המצויים בנוצות טווס, מה שמסביר שם חלופי נוסף של העמוד.
שמות אלה מתארים את מראה העיטור ולא את משמעותו ההיסטורית המאומתת.
מסורת עמוד המשאלות
מבקרים רבים מכירים גם את העמוד הבוכה כעמוד המשאלות. מסורת פופולרית מזמינה מבקרים לגעת באחד הפתחים המעגליים ולהביע משאלה.
- הניחו את האגודל בתוך אחד הפתחים העגולים.
- שמרו את האגודל במגע עם האבן.
- סובבו את ידכם במעגל שלם.
- הביעו משאלה תוך כדי השלמת התנועה.
אומרים שהשלמת הסיבוב מביאה מזל טוב או מסייעת למשאלה להתגשם. מנהג זה הוא מסורת מודרנית של מבקרים ולא טקס ביזנטי או דתי מקורי.
השתתפו מבלי לחסום את שביל ההליכה והשאירו מספיק מקום למבקרים אחרים הממתינים לראות את העמוד.
רקע היסטורי
בור המים הבזיליקה נבנה בתקופת שלטונו של הקיסר הביזנטי יוסטיניאנוס הראשון במאה השישית. הוא תוכנן לאגור מים עבור הארמון הגדול והמבנים הסמוכים בקונסטנטינופול.
המאגר התת-קרקעי מכיל מאות עמודי שיש. רבים מהם נראים כאילו נעשה בהם שימוש חוזר ממבנים רומיים וביזנטיים ישנים יותר, מה שמסביר את ההבדלים בחומרים, בכותרות ובסגנונות העיטור שלהם.
עמוד הדמעות הוא אחת הדוגמאות הברורות ביותר למגוון אדריכלי זה. פניו המגולפים מרמזים כי ייתכן שבמקור היה חלק ממבנה מונומנטלי אחר, לפני שהוצב בתוך בור המים.
האם הוא קשור לראשי מדוזה?
עמוד הדמעות ובסיסי ראשי מדוזה המפורסמים הם מאפיינים אדריכליים נפרדים בתוך Basilica Cistern.
עמוד הדמעות: מזוהה בזכות הגילופים המעגליים והדמויים לדמעות המכסים את גזעו.
ראשי מדוזה: שני ראשי אבן מגולפים המשמשים כבסיסים מתחת לעמודים נפרדים. אחד ממוקם הפוך והשני לצד.
אין קשר היסטורי מאומת בין הדגמים הדקורטיביים של עמוד הדמעות לבין פסלי המדוזה.
היכן נמצא עמוד הדמעות?
העמוד ממוקם לאורך מסלול המבקרים הראשי בתוך בור המים הבזיליקה. תגליפיו המוגבהים בצורת עין ודמויי טיפות דמעה מקלים יחסית לזהותו בין העמודים הסובבים.
האזור עשוי להיות עמוס, משום שמבקרים עוצרים לעיתים קרובות כדי לבחון את העיטור, להביע משאלה ולצלם תמונות תקריב. ביקור סמוך לתחילת שעות הפתיחה ביום עשוי להעניק חוויה שקטה יותר.
טיפים לצילום
עמוד הדמעות הוא אחד הפרטים האדריכליים המעניינים ביותר לצילום בתוך בור המים הבזיליקה.
- צלמו את הגילופים המעגליים מטווח קרוב.
- צלמו תמונה רחבה המציגה את העמודים שמסביב.
- שמרו על יציבות המצלמה בסביבה בעלת תאורה חלשה.
- הימנעו מחסימת שביל המבקרים.
- המתינו לרגע שקט יותר לפני צילום העמוד המלא.
- פעלו לפי כללי הצילום והפלאש העדכניים.
התאורה האווירתית יוצרת צללים סביב התבליטים המורמים, ומסייעת לדוגמאות להיראות בבירור יותר בצילומים.
עובדות מעניינות על עמוד הדמעות
- זהו אחד העמודים המעוטרים ביותר בתוך בור הבזיליקה.
- שמו האנגלי הנפוץ ביותר הוא עמוד הדמעות.
- הוא ידוע גם כעמוד עין התרנגולת ועמוד המשאלות.
- המשמעות המקורית של התבליטים לא אושרה.
- סיפור ההנצחה לעובדים הוא פולקלור מקומי ולא היסטוריה מוכחת.
- טקס המשאלות התפתח כמסורת של מבקרים.
- הוא נפרד מבסיסי העמודים המפורסמים עם ראשי מדוזה.
- ייתכן שעיצובו הדקורטיבי מקורו במבנה עתיק יותר.
ראו את עמוד הדמעות בתוך Basilica Cistern
חקרו את המאגר התת-קרקעי, בחנו את הגילופים הייחודיים וחוו את מסורת הבעת המשאלות הפופולרית במהלך ביקורכם.
גלו כרטיסים ל-Basilica Cistern