La Colonna Piangente nella Basilica Cistern è uno dei dettagli architettonici più distintivi all’interno del famoso serbatoio sotterraneo di Istanbul. La sua superficie è ricoperta da incisioni circolari e a forma di lacrima in rilievo, rendendola facilmente distinguibile dalle colonne di marmo per lo più semplici del serbatoio.
Altri nomi conosciuti
Colonna dell’Occhio di Gallina, Colonna dei Desideri, Colonna delle Lacrime, Colonna che Piange, Colonna dell’Occhio di Pavone e Colonna a Goccia.
Questi nomi derivano dall’aspetto delle incisioni, dall’umidità visibile sulla pietra e dalla popolare tradizione di formulare desideri associata alla colonna.
Cos’è la Colonna Piangente?
La Colonna Piangente è una colonna di marmo decorata situata lungo il percorso principale dei visitatori all’interno della Basilica Cistern. A differenza della maggior parte delle altre colonne della struttura sotterranea, il suo fusto è ricoperto da motivi in rilievo ripetuti.
Cerchi a forma di occhio
Forme simili a gocce
Motivi a goccia d’acqua
Decorazioni a piume di pavone
Linee simili a rami
Forme di nodi dell’albero
Poiché le colonne circostanti presentano superfici più semplici, il disegno decorativo risalta chiaramente alla luce atmosferica della cisterna.
Cosa significano le incisioni? Il loro significato originale non è mai stato confermato in modo definitivo. La colonna potrebbe appartenere a una struttura architettonica più antica prima di essere riutilizzata all’interno della Basilica Cistern.
Perché si chiama la Colonna che Piange?
Il nome più comune deriva dalle incisioni a forma di lacrima che coprono la colonna. Anche l’umido ambiente sotterraneo può far apparire la pietra bagnata, creando l’impressione che stia piangendo.
Leggenda popolare: Una storia sostiene che le lacrime scolpite commemorino i lavoratori che soffrirono o morirono durante la costruzione della cisterna. Tuttavia, questo resoconto non è supportato da documenti storici confermati e si comprende meglio come folklore locale.
Altre interpretazioni suggeriscono che i motivi possano rappresentare acqua in scorrimento, forme decorative di piante o occhi di animali. Nessuna di queste spiegazioni è stata però dimostrata in modo definitivo.
Perché si chiama anche Colonna dell’Occhio di Gallina?
Colonna dell’Occhio di Gallina
Questo nome si riferisce alle piccole incisioni circolari che ricordano gli occhi. Le forme ripetute si trovano in gran parte della superficie decorata della colonna.
Colonna dell’Occhio di Pavone
Alcuni visitatori confrontano gli stessi motivi con le marcature simili ad occhi presenti sulle piume del pavone, il che spiega un altro dei nomi alternativi della colonna.
Questi nomi descrivono l’aspetto della decorazione piuttosto che il suo significato storico confermato.
La tradizione della Colonna dei Desideri
Molti visitatori conoscono anche la Colonna che Piange come la Colonna dei Desideri. Una tradizione molto diffusa invita i visitatori a toccare una delle aperture circolari e a esprimere un desiderio.
- Inserisci il pollice in una delle aperture circolari.
- Mantieni il pollice a contatto con la pietra.
- Ruota la mano facendo un cerchio completo.
- Esprimi un desiderio mentre completi il movimento.
Si dice che completare la rotazione porti fortuna o aiuti il desiderio a realizzarsi. Questa usanza è una tradizione moderna dei visitatori, non un rituale bizantino o religioso originale.
Partecipa senza ostacolare il passaggio e lascia spazio sufficiente per altri visitatori in attesa di vedere la colonna.
Contesto storico
La Basilica Cisterna fu costruita durante il regno dell’imperatore bizantino Giustiniano I, nel VI secolo. Fu progettata per immagazzinare acqua per il Grande Palazzo e gli edifici vicini a Costantinopoli.
Il serbatoio sotterraneo contiene centinaia di colonne di marmo. Molte sembrano essere state riutilizzate da edifici romani e bizantini più antichi, il che spiega le differenze nei loro materiali, nei capitelli e negli stili decorativi.
La Colonna che piange è uno degli esempi più chiari di questa varietà architettonica. La sua superficie scolpita suggerisce che possa aver fatto originariamente parte di un’altra struttura monumentale prima di essere collocata all’interno della cisterna.
È collegata alle teste di Medusa?
La Colonna che piange e le famose basi con la testa di Medusa sono caratteristiche architettoniche separate all’interno della Basilica Cisterna.
Colonna che piange: Riconosciuta dagli intagli circolari e a forma di goccia che ricoprono il suo fusto.
Teste di Medusa: Due teste scolpite in pietra usate come basi sotto colonne separate. Una è posizionata capovolta e l’altra di lato.
Non esiste un collegamento storico confermato tra i motivi decorativi della Colonna che piange e le sculture di Medusa.
Dove si trova la Colonna che piange?
La colonna si trova lungo il percorso principale dei visitatori all’interno della Basilica Cisterna. I suoi intagli rialzati a forma di occhi e simili a gocce la rendono relativamente facile da riconoscere tra le colonne circostanti.
La zona potrebbe diventare affollata perché i visitatori si fermano spesso per osservare la decorazione, esprimere un desiderio e scattare foto in primo piano. Visitare vicino all’inizio dell’orario di apertura diurno può offrire un’esperienza più tranquilla.
Consigli di fotografia
La Colonna Piangente è uno dei dettagli architettonici più interessanti da fotografare all’interno della Basilica Cisterne.
- Fotografa le incisioni circolari da vicino.
- Scatta un’inquadratura più ampia mostrando le colonne circostanti.
- Tieni la fotocamera ferma in condizioni di scarsa illuminazione.
- Evita di bloccare il percorso dei visitatori.
- Aspetta un momento più tranquillo prima di fotografare l’intera colonna.
- Segui le regole attuali di fotografia e flash.
L’illuminazione atmosferica crea ombre intorno alle incisioni rialzate, aiutando i motivi a essere più chiaramente visibili nelle fotografie.
Fatti interessanti sulla Colonna Piangente
- È una delle colonne più decorate all’interno della Basilica Cisterne.
- Il suo nome inglese più comunemente usato è Colonna Piangente.
- È anche conosciuta come Colonna dell’Occhio dell’Anatra e Colonna del Desiderio.
- Il significato originale delle incisioni non è stato confermato.
- La storia del monumento ai lavoratori è folklore locale, più che una storia comprovata.
- Il rituale per esprimere un desiderio si è sviluppato come tradizione dei visitatori.
- È separato dalle famose basi delle colonne con la testa di Medusa.
- Il suo disegno decorativo potrebbe aver avuto origine in una struttura più antica.
Vedi la Colonna Sorgente all’interno della Basilica Cisterna
Esplora il serbatoio sotterraneo, osserva le incisioni insolite e vivi la popolare tradizione del desiderio durante la tua visita.
Esplora i biglietti della Basilica Cisterna