バシリカ・システルの列柱は、イスタンブールで最も印象的な地下の眺めの一つを作り出しています。浅い水の底から何百本もの高い柱が立ち上がり、その上のレンガ造りのアーチを支え、システルは宮殿のような見た目で有名です。
遠くから見ると柱は似ているように見えますが、近くで見ると素材、柱頭、彫刻、土台が異なっていることが分かります。これらの違いは、建設者たちが、より古いローマ時代およびビザンティン時代の建造物から建築部材をどのように流用したのかを示す手がかりになります。
336
システル内部の列
12
列の並び
28
1列あたりの列柱
9 m
おおよその高さ
バシリカ・シスタンの別名
バシリカ・シスタンは、Cisterna Basilica、 Βασιλική Κινστέρνα イェレバタン・サルヌチュ(Yerebatan Sarnıcı)、 およびイェレバタン・サライ(Yerebatan Sarayı)としても知られています。
トルコ語の名称は一般に「地下のシスタン(地下貯水槽)」
および「地下の宮殿」と訳されます。
バシリカ・シスタンの中には何本の柱があるの?
バシリカ・シスタンの内部には336本の柱があります。
その多くは高さ約9メートルで、大きな地下の
方形アーチ天井を支えています。
簡単な回答: 蓄水槽には12列、各列には28基ずつの計算になります。これらの列が合わさって、地下の「柱の森」が来訪者用プラットフォームから見えるのです。
浅い水面に映る反射によって、列がより長く、より深く見えます。
現代的な照明も、繰り返されるアーチや柱頭、そして異なる石の表面を際立たせています。
柱はどのように配置されていますか?
バシリカ・シスタンの柱は規則的なグリッド(格子)状に配置されています。この配置により、アーチ型天井の重さを地下の空間全体に分散するのに役立っています。
12
平行な列
28
各列の柱
336
総列
アーチ
ヴォールト(屋根)を支える
丸いレンガのアーチが柱をつなぎ、上の天井を支えています。
繰り返される列は、シスタンブルで最も見分けやすい内装のひとつとなる
対称的な景観も生み出しています。
柱の配置、アーチ、ヴォールト屋根は重要な要素であり、
バシリカ・シスタン・アーキテクチャ
.
柱の素材と建築様式
柱は、完全に同じ一群として作られたわけではありません。色、太さ、石の種類、
表面の意匠、そして柱頭の様式はそれぞれ異なります。
イオニア風のディテール
イオニア式の首飾り(キャピタル)は、湾曲した巻物のような形によって一般に認識されます。
照水槽(システルン)内部のいくつかの例では、この
古典的な様式の簡略化された形が見られます。
コリント式のディテール
コリント式の首飾り(キャピタル)には、葉のような装飾が通常含まれており、
その周囲の、より簡素な柱の首飾りよりも細かな彫刻が施されています。
シンプルな首飾り(キャピタル)
いくつかの柱には、装飾のない、または最小限の装飾が施された
首飾り(キャピタル)があり、視覚的な均一性よりも
構造上の機能がより重要だったことが分かります。
構造全体に、さまざまな種類の大理石や石が見られます。
柱身の一部は滑らかですが、ほかは、跡、色の変化、
あるいは装飾的な模様が見られます。
バシリカ・シスタンの円柱は再利用されたのか?
多くの円柱は、より古いローマ時代および初期ビザンティンの建物から持ち去られたものだと考えられています。建築資材の再利用は、一般に スボリア という用語で説明されます。
なぜ古い円柱が再利用されたのか?
既存の石の要素を再利用することで、建設期間が短縮され、さらに地下の大きな屋根を支えるのに適した強固な素材に施工者がアクセスできるようになりました。
なぜ円柱の見た目が違うのか?
異なる建物から集められた円柱は、同じ寸法、材質、あるいは首部(キャピタル)を持っていませんでした。正しい高さに到達するために、追加の台座が必要なものもありました。
建築上の手がかり: 柱の軸部とその首飾り部分は、もともとは一緒のものではなかった可能性があります。建設者たちは、構造上の必要に応じて、利用できる部材を組み合わせました。
この転用は、貯水槽の周囲で変化していく街を反映しています。より詳しい歴史的背景は、
History of Basilica Cistern
。
涙の柱
涙の柱として知られる、最も特徴的な柱の一つです。その軸部は、円形の、目の形をした、そして涙滴のような彫刻で覆われています。
彫刻された表面を横切って移動する湿気は、落ちていく涙のような見た目を生み出すことがあります。この視覚効果が、柱がよく「泣いている」と表現される理由の一つです。
人気の伝説では、彫られた涙が、貯水槽(シスルン)建設中に苦しんだ、あるいは亡くなった労働者たちと結び付けられています。しかし、この話は歴史記録によって確認されておらず、地域に伝わる民間伝承として理解するのがより適切です。
その模様、別名、願い事をする伝統については、全文のガイドで説明されています。
バシリカ・システルンの「泣く柱」
。
メデューサの頭部の台座を持つ柱
最も有名な柱のうち2本は、メデューサの顔が刻まれた大きな石の台座の上に立っています。これらは、見学ルートの最奥部付近にあります。
逆さまのメデューサ
ある石の頭部が、柱の下に逆さまの状態で置かれています。その位置は、建設者が柱の高さを調整するのに役立った可能性があります。
横たわるメデューサ
2つ目の頭は横に倒れており、別の柱を支えています。その元の位置と用途は不明のままです。
神話か実用的な選択か? 後の物語では、頭を回すことでメデューサの“神話的な力”が失われるとされました。より簡単な説明は、石が適切な柱の土台を作るために配置されたということです。
その起源の可能性、位置、伝承については、ガイド
「バシリカ・シスタンのメデューサの首」
で取り上げています。
撮影におすすめの柱
長い列、低い照明、水面の反射によって、撮影の機会がたくさんあります。中心寄りの視点は、通常、最も強い奥行き感を与えてくれます。
-
対称的な写真になるように中央の列を使ってください。
-
柱の上にあるレンガのアーチを入れてください。
-
水が穏やかな場所では反射を撮影してください。
-
「泣く柱」の彫刻をアップで撮影してください。
-
メデューサの柱の台座をはっきり見るまで待ってください。
-
雰囲気のある照明では強いフラッシュを使わないようにしてください。
撮影のコツ: カメラをしっかり固定し、周囲の柱を自然な
線として画像の中心へ導くように使ってください。
なぜ柱が重要なのですか?
柱は単なる装飾ではなく、重要な構造要素です。アーチを支え、大きな地下の貯水槽に
天井の重さを分散するのに役立ちます。
-
彼らはヴォールト状のレンガ造りの天井を支えています。
-
それらは12の規則的な列に配置されています。
-
多くは古い建造物から再利用されました。
-
それぞれの柱頭には、異なる建築様式が示されています。
-
一部の柱には追加の石の台座が必要でした。
-
ウィーピング・コラム(嘆きの柱)は彫刻された装飾的な軸を持っています。
-
2本の柱がメデューサの頭部の台座の上に立っています。
-
その列が、シストゥルン(cistern)の有名な視覚的奥行きを生み出しています。
バシリカ・シストゥルンの柱を注意深く観察すると、ビザンティンの
建築家たちが、実用的な土木技術、再利用された素材、装飾的な
要素を、一つの壮大な地下構造の中にどのように組み合わせたかが分かります。
大衆文化におけるバシリカ・システル
不思議な雰囲気、長い円柱の列、そして地下という環境が、
バシリカ・システルを映画、小説、そしてビデオゲームの中で
印象に残る場所にしてきました。
なぜこんなにも頻繁に登場するの? 水、
歴史ある円柱、低い照明、そして有名なメデューサの台座の
組み合わせが、地下貯水槽にミステリー、ファンタジー、冒険
物語に特に合う“映画のような”外観を与えています。
1963
映画
『ロシアより愛をこめて』
バシリカ・システルは、ジェームズ・ボンド映画
『ロシアより愛をこめて』のロケ地として
使用されました。地下の円柱と水が、映画の雰囲気あるイスタンブールの
一場面を作り出すのに役立ちました。
本シリーズ
文学
旧王国
ガース・ニクスのファンタジーシリーズ 旧王国 において、ベリサエル宮殿の地下にある貯水槽は、バシリカ・シスタンの地下の舞台設定に着想を得たものだった。
2011
ビデオゲーム
Assassin’s Creed: Revelations
Assassin’s Creed: Revelations において、バシリカ・シスタンが登場する。
エツィオ・アウディトーレを操作するプレイヤーは、
「The Yerebatan Cistern(イェレビタン・シスタン)」と呼ばれる記憶のシーンの間に、
地下の構造の一部を探索できる。
2013–2016
小説と映画
ダン・ブラウンの『インフェルノ』
池とその反転したメデューサの柱の台座は、ダン・ブラウンの2013年の小説『インフェルノ』において重要な役割を果たします。この場所は、2016年の映画化作品にも登場しました。
これらの登場によって、バシリカ・システルは世界中の観客に知られるようになりました。また、イスタンブールでもっとも謎めいていて映画的な歴史的スポットの一つとして、その評価をさらに高めています。