बेसिलिका सिस्टर्न में कौन-सी फ़िल्म की शूटिंग हुई थी?

बेसिलिका सिस्टर्न में फिल्माई गई सबसे प्रसिद्ध फ़िल्म है From Russia with Love—1963 की जेम्स बॉन्ड फ़िल्म, जिसमें सीन कॉनरी मुख्य भूमिका में हैं। इस्तांबुल का वास्तविक बेसिलिका सिस्टर्न फ़िल्म के भूमिगत नाव वाले दृश्य के लिए इस्तेमाल किया गया था। The International ने भी सिस्टर्न में कुछ दृश्य फिल्माए, जबकि Inferno ने बेसिलिका सिस्टर्न को एक महत्वपूर्ण कहानी लोकेशन के रूप में दिखाया, लेकिन उसे बुडापेस्ट में एक फ़िल्म सेट पर फिर से बनाया गया।

बेसिलिका सिस्टर्न में कौन सी जेम्स बॉन्ड फ़िल्म की शूटिंग हुई थी?

‘रशिया से प्यार के साथ’ 1963 में रिलीज़ हुई थी और यह जेम्स बॉन्ड के रूप में शॉन कॉनरी की दूसरी प्रस्तुति थी। फ़िल्म का अधिकतर हिस्सा इस्तांबुल में होता है, और स्क्रीन पर कई वास्तविक स्थान दिखाई देते हैं, जिनमें हागिया सोफिया और बेसिलिका सिस्टर्न शामिल हैं। यह सिस्टर्न उस क्रम के दौरान दिखाई देता है जिसमें बॉन्ड और केरीम बेय शामिल होते हैं, जिनकी भूमिका पेड्रो आर्मेन्डारिज़ ने निभाई है। आकर्षण से जुड़ी कुछ बाद की फ़िल्मों के विपरीत, ‘रशिया से प्यार के साथ’ ने बेसिलिका सिस्टर्न को वास्तविक शूटिंग स्थान के रूप में इस्तेमाल किया।

‘रशिया से प्यार के साथ’ में बेसिलिका सिस्टर्न का कौन सा दृश्य आता है?

बॉन्ड और केरीम बेय इस्तांबुल की भूमिगत सिस्टर्न प्रणाली में प्रवेश करते हैं और रोबोट (छोटी नाव) से पानी के आर-पार यात्रा करते हैं। केरीम बेय बॉन्ड को सिस्टर्न के भीतर से एक योजना के हिस्से के रूप में ले जाते हैं, जिसका उद्देश्य एक छिपे हुए पेरिस्कोप का उपयोग करके सोवियत दूतावास को देखना है। उथला पानी, स्तंभों की दोहराती कतारें और अंधेरा भूमिगत माहौल फ़िल्म की शीत युद्ध जासूसी की कहानी के साथ स्वाभाविक रूप से मेल खाता है। यह दृश्य स्क्रीन पर दिखाई देने वाले वास्तविक बेसिलिका सिस्टर्न के सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक बना रहता है। आज, आगंतुक सिस्टर्न को अलग तरह से अनुभव करते हैं। आप फ़िल्म में बॉन्ड की तरह नाव से पानी के आर-पार नहीं जाते। इसके बजाय, ऊँचे वॉकवे आगंतुकों को स्तंभों के बीच और पानी के ऊपर से आगे बढ़ने देते हैं।

बेसिलिका सिस्टरन दृश्य कितनी सटीक है?

फिल्म, इस्तांबुल के वास्तविक इतिहास और भूगोल के साथ कई तरह की स्वतंत्रताएँ लेती है। फिल्म में, सिस्टरन सोवियत कौंसुलेट के नीचे एक स्थान तक पहुँचने का भूमिगत रास्ता प्रदान करता है। जबकि वास्तविकता में, सोवियत कौंसुलेट बेयोğlu क्षेत्र में था और बेसिलिका सिस्टरन के ठीक ऊपर स्थित नहीं था। संवाद में एक ऐतिहासिक त्रुटि भी है। केरीम बेय बॉन्ड को बताते हैं कि सम्राट कॉन्सटैंटिन ने सिस्टरन का निर्माण किया था। आज आगंतुक जो संरचना देखते हैं, वह वास्तव में 6वीं शताब्दी में बाइजैंटाइन सम्राट जस्टिनियन I के शासनकाल के दौरान बनाई गई थी। ये विवरण फिल्म की कहानी के लिए काम करते हैं, लेकिन इन्हें वास्तविक स्थल का सटीक विवरण मानकर नहीं लेना चाहिए। आप हमारे बेसिलिका सिस्टरन इतिहास गाइड.

क्या इन्फ़र्नो की शूटिंग बेसिलिका सिस्टरन में हुई थी?

नहीं। हालांकि बेसिलिका सिस्टरन इन्फ़र्नो में एक महत्वपूर्ण स्थान है, लेकिन इसके भीतर स्थापित दृश्यों की शूटिंग वास्तविक सिस्टरन में नहीं की गई थी। 2016 की फिल्म में टॉम हैंक्स रॉबर्ट लैंगडन के रूप में हैं और कहानी के अंतिम हिस्से के दौरान यह इस्तांबुल की ओर बढ़ती है। बेसिलिका सिस्टरन एक प्रमुख स्थान बन जाता है, लेकिन प्रोडक्शन ने ऐतिहासिक संरचना को बुडापेस्ट के एक फ़िल्म स्टूडियो में फिर से बनाया। इस प्रतिकृति ने फ़िल्म निर्माताओं को वास्तविक स्मारक को नुकसान पहुँचाने का जोखिम लिए बिना दृश्यों की शूटिंग करने में सक्षम बनाया। यह बेसिलिका सिस्टरन से जुड़ी फिल्मों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर पैदा करता है:

यदि आप नरक (Inferno) देखने के बाद बेसिलिका सिस्टरन (Basilica Cistern) जाते हैं, तो आप इसलिए उस वास्तविक जगह को देख रहे होते हैं जो फ़िल्म में दर्शाई गई है—लेकिन वह सेट नहीं, जहाँ टॉम हैंक्स ने अंदर के दृश्यों की शूटिंग की थी।

बेसिलिका सिस्टरन में और कौन-सी फ़िल्म की शूटिंग हुई थी?

असली बेसिलिका सिस्टरन में फ़िल्माई गई एक और फ़िल्म थी The International—2009 की थ्रिलर, जिसमें क्लाइव ओवेन और नाओमी वॉट्स ने अभिनय किया था। तुर्की के आधिकारिक फ़िल्मांकन डेटाबेस की पुष्टि करती है कि इस प्रोडक्शन के कुछ हिस्सों की शूटिंग इस्तांबुल में बेसिलिका सिस्टरन और Süleymaniye Mosque में की गई थी। इससे The International यह एक और उदाहरण बनती है ऐसी फ़िल्म का, जिसे वास्तव में बेसिलिका सिस्टरन के अंदर फ़िल्माया गया था—किसी स्टूडियो द्वारा लोकेशन की रीक्रिएशन का उपयोग करने के बजाय।

बेसिलिका सिस्टर्न फिल्मों में आखिर दिखाई क्यों देता है?

बेसिलिका सिस्टर्न फिल्म निर्माताओं को ऐसा माहौल देता है जिसे स्वाभाविक रूप से दोहराना मुश्किल है। ऐतिहासिक स्तंभों की लंबी कतारें, उथला पानी, प्रतिबिंब और कम रोशनी मिलकर एक असामान्य भूमिगत वातावरण रचते हैं। स्तंभ के आधार के रूप में इस्तेमाल किए गए दो प्राचीन मेदुसा सिर इस दृश्य में एक और विशिष्ट तत्व जोड़ते हैं। ये विशेषताएँ सिस्टर्न को विशेष तौर पर जासूसी फिल्मों, थ्रिलर्स और रहस्य-कथाओं के लिए उपयुक्त बनाती हैं, जो अंतरराष्ट्रीय सिनेमा से इसके लंबे संबंध की व्याख्या करने में मदद करती है।

क्या आप बेसिलिका सिस्टर्न में जेम्स बॉन्ड की शूटिंग वाली जगह देख सकते हैं?

हाँ। From Russia with Love में इस्तेमाल किया गया बेसिलिका सिस्टर्न आज भी देखा जा सकता है। यह सुल्तानहमत में है, और हागिया सोफिया व ब्लू मॉस्क तक पैदल दूरी के भीतर स्थित है। आगंतुक ऐतिहासिक भूमिगत संरचना में प्रवेश करते हैं और स्तंभों के बीच तथा पानी के ऊपर बने रास्तों का अनुसरण करते हैं। आप 1963 की फिल्म में बॉन्ड और केरिम बेय जिस तरह उस जगह को देखते हैं, ठीक उसी तरह अनुभव नहीं करेंगे, लेकिन आप उस वास्तविक स्थापत्य पृष्ठभूमि के भीतर खड़े हो सकते हैं जिसका उपयोग उस दृश्य के लिए किया गया था।

फिल्मों के पीछे असली बेसिलिका सिस्टरन देखें

जेम्स बॉन्ड प्रशंसकों के लिए, बेसिलिका सिस्टरन का दौरा करना मतलब है कि आप From Russia with Love से जुड़ी एक वास्तविक फिल्मांकन लोकेशन के अंदर कदम रखें—यह फिल्म के लिए बनाई गई कोई प्रतिकृति नहीं है। Inferno के साथ यह विरोधाभास भी दिखाता है कि यह अंतर क्यों मायने रखता है। Inferno ने बेसिलिका सिस्टरन को अपनी कहानी के केंद्र में रखा, लेकिन फिल्मांकन के लिए इंटीरियर को फिर से बनाया गया। From Russia with Love ने ऐतिहासिक इस्तांबुल साइट का इस्तेमाल स्वयं किया। बेसिलिका सिस्टरन हागिया सोफिया, ब्लू मॉस्क और टोपकापी पैलेस के भी पास है, इसलिए इसकी फिल्म से जुड़ाव को सुल्तानाहमेत की एक विस्तृत यात्रा के साथ आसानी से जोड़ा जा सकता है।